brighter, lighting ever more of the sky.
âLooks to me as if theyâve set the buildings on fire,â said Yorgas. âAnd speaking of fire â howâs it going with Santosâs sister? Whatâs her name?â
âFrona.â
âSo, have you asked her for a date yet? No? So ask her. Pick up the phone. She wonât bite.â
âDonât be ridiculous. Iâm an old man, in her eyes.â
âYouâre too hard on yourself. Look at you. Hardly a grey hair in sight.â
âGo to hell.â
âWell, donât wait too long, friend. Maybe sheâll get snapped up. Shall we eat? Iâm freezing my balls off here, and thereâs kleftiko in the kitchen, if weâre quick.â
He drained his glass, and picked up the half-full bottle from the table.
Attis put a hand on Yorgasâs arm.
âIf you had a problem with Santos, you would tell me?â
âOf course I would,â said Yorgas, heading down the stairs. âHis fortunes tie you and me together.â
Â
Two nights later, in the hour before dawn broke over Vrisi, the tyres of a fast-moving police car scattered the loose stones in the yard, and cracked the ice which had covered the pooled rainwater. The carâs headlamps, on full beam, lit up the house façade; the dark rooms were filled with white light, like the arrival of celestial hordes.
The uniformed officer at the wheel turned the headlamps down to side-lights and killed the engine. His companion stubbed out the last inch of his cigarette in the dashboard ashtray, and exhaled a smooth stream of smoke.
âLetâs go,â said the policeman.
âPray God there are no hysterics,â said his companion. âWailing and weeping get on my nerves.â
âIf you donât like hysterics, you shouldnât have begged the favour,â said the policeman. âNow come. And treat them with respect.â
They climbed from the car. As they crossed the yard, the policeman buttoned his blouson jacket against the cold, and pulling his beret from under his shoulder-tab, positioned it on his head to cover what he could of his baldness. His companion turned up the collar of his sheepskin jacket, and pulled his slacks up higher on his waist.
In the village below, a dog barked.
Darkness hid the old placeâs many flaws â the walls cracked by invading tree roots, the sagging gutters, the young borage and thistles choking the pots of narcissi â leaving the house a half-seen grandeur. The men stood on either side of the doorway, the policeman taking up an officialâs stance: feet apart, hands clasped over the groin.
From inside his jacket, his companion produced a spiral-bound notebook.
âYou can put that away,â said the policeman. âYou keep quiet, and hang back, like you said you would.â
His companion raised a conciliatory hand.
âItâs all the same to me,â he said, putting away his notebook. âMy memoryâs infallible when it comes to what people say, and what I canât remember, I make up. But if I need corroboration, Iâll come to you. I like to get good value for my money.â
He gave a smile; the policeman turned from him, and spat on the ground.
âJust leave all the talking to me,â said the policeman. âDonât be upsetting them with questions.â
âWhatever you say, friend. Whatever you say.â
The policeman cleared his throat, and banged on the door, hammering with a force which rattled the frame. His companion licked the pad of his thumb and ran it over his modest moustache.
They waited. Behind the door, there was silence.
The policeman hammered again. His companion stepped away from the doorway, and craned up to the first-floor windows. All remained dark.
âLouder, friend,â he said to the policeman. âItâs a big house; they canât hear you.â
âWhat do you mean, louder?â