asked the policeman. â Malaka . My handâs bruised black already, banging on this door. If you can bang louder, take a turn.â
His companion shook his head.
âBanging on doors is official business,â he said, âand official business isnât my place. Seems to me thereâs no one here. Iâll take a quick look round, and weâll be off.â
âTheyâre here,â said the policeman. âWhere else would they be at this time, except here at home, in their beds?â
âMaybe in someone elseâs bed?â suggested his companion. âThere might be a story there. What dâyou think?â
But before the policeman could answer him, light showed at the door-foot and behind the keyhole, and through the door a female voice asked, âWho is it?â
âPolice!â
A bolt slid; a key turned in the lock.
A woman opened the door. Wrapped in a candlewick robe, a manâs leather slippers on her feet, she looked at the policeman through light-blind eyes, and tried to smooth the mess of her tangled hair.
âWhat is it?â she asked. âWhat time is it?â
âPolice,â said the policeman, again, as his companion looked with interest at the woman. âAre you Kyria Volakis?â
The woman shook her head.
âNo,â she said. âNo, Iâm not.â
The policeman frowned.
âThis is the house of Santos Volakis, is it not?â
âYes,â said the woman. âYes, Santos lives here.â
âMay we come in, then, kyria ?â asked the policeman, and not waiting for a reply, he passed through the doorway and stood at the centre of the hall. His companion followed, and took up a position behind the policemanâs shoulder.
The woman closed the door.
âIs this about Santos?â she asked. âIs he all right?â
âAre you a relative, kyria ?â asked the policeman.
âOf Santosâs? Yes, of course I am. Iâm his sister.â
âAnd your name?â
âFrona. Frona Kalaki. Whatâs going on?â
The policeman hesitated. His companion stared round at the hallâs ornaments and artefacts â watercolours and sepia photographs hung in old frames, a chess set carved from olive wood laid out on a dowry chest, the tusked head of a boar glowering from the wall â taking in as he did so the houseâs dilapidation.
âThereâs bad news, about your brother,â said the policeman.
Fronaâs face fell. Feeling behind herself with her hand, she touched the corner of the dowry chest and lowered herself to sit down on its edge. The belt of her dressing-gown caught the chessboard; pawns, knights, monarchs rattled as they went down.
From above them, over the banister rail, Leda called out.
âFrona? Frona, what are you doing? Is Papa back?â
âItâs not your father, no. Go back to bed. Iâll deal with this.â
But Leda had reached the head of the stairs, and crouched down to see who was in the hall. The policeman met her eyes, then looked away.
âPapa!â cried Leda, and sank down on the staircase, burying her face in the long nightdress which covered her naked legs.
The womenâs distress troubled the policeman, making him reluctant to say more, to provide unwelcome details. His visit had conveyed the painful message; was it not now better to depart and leave the questions that would inevitably come â how, when, why? â to another man, by daylight? He removed his beret, and holding it across his chest, looked up at Leda, whose face was still hidden in folds of pink cotton, and at Frona, and in preparation for departure, said, âIâm sorry for your loss.â
He gave his companion a nod of dismissal, and the companion took a step towards the door.
Then Frona spoke.
âTell me what happened,â she said to the policeman.
âDo you want anyone with you?â he asked. âI can call a
Ramsey Campbell, John Everson, Wendy Hammer
Danielle Slater, Roxy Sinclaire