Higher.
And I am laughing because,
Actually,
I do feel like a little kid
After all.
And I like it.
Dear William
I don’t want you to write a poem for me
But it would be nice if you did.
And if you bought a rose for me
It would be OK too
But I don’t want you to buy flowers
Necessarily.
I don’t want you to carry my book bag
But if you feel like doing that
Spontaneously
I wouldn’t stop you.
I wouldn’t stop you being romantic
If that’s what you wanted.
First Kiss
Oh God.
Oh God.
It is so embarrassing
When he tries to kiss me
And our faces collide like cars
In a traffic accident.
As he leans in
I open my mouth
Too
Wide
Like a yawn
And his pursed lips disappear into
The hollow of my mouth
So I feel like I am swallowing
Him.
He pulls away.
He looks at me like he
Is trying to figure out an algebra problem.
I am too difficult for him.
When he turns away,
Because he is embarrassed too,
I still have my mouth open
Yawn
Wide
But now it’s because I am in shock
From the accident
And I can’t close it.
Assembly
Why would Clair
Steal a pair of scissors from the art room
And then,
Sitting behind me in assembly,
Listening to the Head of Year
Make announcements,
Cut chunks from my hair?
I was trying to grow it.
I was trying to get it right.
Her stunt makes the others girls
Tee-hee-hee.
At least she got some tee-hee
Titters from it.
Later Clair apologises,
Hands back my hair and,
With big eyes and a sticky pout says,
‘Don’t be like that, Cassie,
Was just a joke. Innit?’
What kind of joke is this?
Maybe it’s an English joke
I can’t yet understand.
But I suspect I understand
Perfectly.
No Offence, But . . .
I shouldn’t take things the wrong way
Because they are ‘just joking’
And they mean ‘no offence’
And they laugh – ha ha ha –
Because ‘not really’
Makes everything they do
Mean nothing
At all.
Wrath
I will find a way
To take revenge
On Clair,
For the hair –
And on her whispering friends too.
I will find a way
To watch with glee
As Clair
Feels despair
Along with her
Cheerleaders.
I can be angry.
Not always
Good Kasienka,
As Mama thinks.
Teachers
Why can’t they see what’s happening?
Why don’t they notice the looks,
The smirks, the eye-rolling?
And why don’t they ask if I’m OK?
I’ll tell them I’m not.
I’m not a liar.
Or a slag .
Why do they always ask Clair
to pass out the books
And Marie to read her homework aloud?
They see what they want
Because if they didn’t it would be a lot of work,
And they don’t have time for this;
They have to mark, and teach, and stop the
Boys from killing one another
With their teeth and fists.
This is more important than spotting snickers.
But why can’t they just ask if I’m OK?
Misread
I don’t want to be secretive.
Mama and I share a bed.
Every night it’s her and me together.
There are just some things
I can’t say.
Mama isn’t a good listener.
Sometimes, when I speak,
And think I’ve said something,
Mama hears something else
Completely.
And the reaction is unexpected.
Like last week – I asked for money
To buy a tube of mascara.
She raised an eyebrow
And tapped her tummy.
I didn’t understand.
‘Vulgar girls – always having babies –
Don’t be one of those, Kasienka.
Be a good girl.’
Now someone tell me –
How can mascara make me pregnant?
So when I come home with fresh-chopped hair
I don’t tell her it was Clair in assembly
Sitting behind me with blunt scissors.
I tell her the teacher did it.
I tell her I got gum in it.
Because Mama won’t understand –
And she will find a way to blame
Lisa Scottoline, Francesca Serritella