released Wilson and stepped back. I stared at him, seeing the face of the first person I had ever killed. I had another glimpse of Sofia as I last saw her, and I knew that both Luis and Wilson deserved my blade just like the others had deserved it.
âYou should go now,â Luis said.
I turned slowly and pushed past him, heading out of the alley, swallowing the rage brought on by my helplessness.
âOh, and I went to Batistaâs this morning,â he said as I stepped out into the street. âLost you your job, but I probably did you afavour. If it werenât for me, youâd be shovelling shit on the pig farm right about now.â
âBut instead, youâre in a different kind of shit.â Wilson laughed at his own joke. âYou and your girlfriend, eh?â
I left without another word.
Antonio collected his plastic bag of beer cans and walked alongside me as we returned to the store, asking, âDo you want me to hang around a while? I canââ
âIâm fine,â I told him. âThanks for helping but you need to stay away from those men.â
âI can handle myself,â he said.
âI reckon you can. Thanks for your help.â
âAnytime.â He shrugged and grinned, showing me the gaps in his teeth. âHey. You want to come drink a beer?â He lifted the bag to show me the cans perspiring against the plastic.
âSure. Iâll meet you back at Julianaâs. Thereâs something I need to do first.â
âI can wait.â
âNo, you go on. Iâll catch you up in a while.â
âMy place?â he said, starting to move away.
âYour place,â I agreed.
As I watched him go, swinging the bag, my mind was filled with a dust storm of cruel images and thoughts fighting for attention. I kept seeing my sister Sofia, cold and violated, but I didnât want to remember her like that. Not like that. So I tried to picture the day we had sat on the hillside and watched the sea. The day we talked about what we would do if we could get onto one of the ships and sail away to find somewhere better. It was always about finding somewhere better. Something better. Even now, thatâs what I wanted. Itâs what had brought me to Piratinga in the first place, and now maybe Costaâs money would give it to me. I just had to hold my nerve, do what he wanted, and then everything would be different.
Better.
5
Daniella and her mother were outside when I came back to the store. They were standing side by side watching me approach. Doña Eliana had her hands on her wide hips and she was shaking her head.
âWhat was that?â she asked as soon as I was close enough. âI saw youââ
âItâs nothing,â I told her.
âI know what sort of man you are.â Doña Eliana pointed a finger at me. âNever holding down a job, mixing with the wrong people. If I had any control over my daughter, she wouldnât look at you twice.â
âShush, Mãeâ Daniella gave her mother a serious look before turning to me. âWhatâs going on, Zico? Who was that?â
âNo one. Just some guy who wants to cause trouble.â I put my hands into my pockets so they wouldnât see my fingers trembling as the aggression subsided.
âYouâre causing trouble.â Doña Eliana pointed again.
âCome inside.â Daniella took my arm and turned to her mother. âAnd you stay here.â
âDonât keep disturbing my daughter when sheâs working,â Doña Eliana said, still watching me. âSheâs busy.â
Daniella led me into the store, taking a can of Coke from the cooler and putting it down on the counter. She leaned back against the scratched plastic surface and crossed her arms over her chest. âYou going to tell me whatâs going on?â
On the counter beside her was a fashion magazine with dogeared pages, the paper soft and