blanket, not even a sheet. He wonât even use a pillow, you know? In the middle of winter heâll turn the heat up but he wonât put anything over his body. Oh yeah, and he sleeps with the lights on!â
Toward the end he started to laugh, and then you could hear his snorting sounds on the tape.
Then silence.
âWhy did you say it wrong?â the Counselorâs Wife said.
âWhat do you mean, âsay it wrongâ?â
âDonât you realize you said âIf I should die before I dieâ instead of âIf I should die before I wakeâ?â
âThatâs not what I said.â
She recited it then, the lines from the kidâs prayer, the way heâd said it.
It agitated him all right.
âWhatâre you trying to do, twist my head?â he accused.
By way of answer, she told me, referring to some notes on her desk, sheâd rewound the tape and played the passage back for him.
â⦠deal, you know?â he was saying when the tape picked up again. âBig Freudian slip, you know? So what?â
âWhy did you say it?â the Counselorâs Wife asked.
âHow should I know? It was a mistake, thatâs all. Youâre supposed to be the expert on Freudian slips, why donât you tell me what it means?â
âIf I knew,â her voice said mildly, âIâd tell you.â
Her tone, though, had no effect on his rage. You could hear it gargling up in him, how she was no different from all the others, how all they wanted to do was play mind trips on him and twist his head and then, when the going got rough, they dropped him like a hot potato. He had the language to go with it too. He threatened her. His voice trembled with it. She was so smug, he said. That was what stuck in his craw, he said: that she was so smug .
Finally, a lull. Then you could hear a rustling sound on the tape, and she said:
âI think thatâs all weâll have time for today.â
âThatâs what you think!â he retorted. But if anything more had happened, the tape didnât have it, because thatâs where it ended.
She played me parts of one more, from the next session and, she said, the last one. She dated it at the beginning of July.
I didnât understand, listening, why she wanted me to hear it. McCloy was all whiny and apologetic. Heâd had no right to blow his cork the last time. Heâd figured it out, he thought. The real reason heâd blown his cork was because he couldnât stand not seeing her again till September. The Counselorâs Wife interrupted the tape to explain to me. The patient, she said, had gone a little bananas when sheâd announced that her office would be closed the month of August. Most therapists closed in August, she said, and it was common enough for patients to have trouble with it. Thereâd even been a novel written about it. In any case, McCloyâs ârevengeâ had been to announce back that he himself wouldnât be coming any more in July. He was going to Alaska. Sheâd spent a lot of time, she said, trying to convince him that by not coming in July, he was really punishing himself, not her, and suggesting that he postpone his trip till August. But to no avail. His friends were going, the whole gang.
The tape went on. A drone of self-pity was what it sounded like to me, but quiet, flat even. At one point, heâd asked her what would happen if he canceled Alaska. Would she reconsider about August in return? Would she find a way to see him then? No, sheâd answered, that would be impossible. Well, heâd said, in that case there wasnât much more to be said.
She let it play through to the end.
âI think thatâs all weâll have time for today,â her voice said. Apparently she ended every session that way.
Sounds of movement.
âOkay,â his voice answered. âBut you know? I think Iâd like to shake your