defensive, as if she would doubt him. âIt was in Kiev, the third time. I paid a woman, a prostitute â¦â
He looked at her. âIt was thirty roubles. I wanted the best. I saved for nearly three months.â
To have laughed would have bruised him, she thought. Again she covered herself with a napkin.
âDo you know, they ask you for the money first?â he said, conversationally.
âNo, I didnât,â said Pamela. âBut I suppose itâs sensible.â
She began experiencing a feeling of unreality.
âWhy?â he asked.
âWell, you could always leave afterwards, without paying ⦠once youâd ⦠once youâd done itâ¦â
They were like strangers in a foreign country, trying to follow an inadequate map.
âYes, I suppose you could,â he said. âThat never occurred to me.â
He relapsed into silence. Pamela sat watching.
âIt wasnât any good,â he said, breaking the pause. âIt wasnât her fault,â he added quickly, as if the reputation of an unknown whore needed protection. âShe was very good. At least, I suppose she was. She did everything she could to help me. She was kind, too. I cried. But she didnât laugh. She said it often happened to men the first time. Especially on their wedding night. â¦â
He looked directly at her. Thatâs why I asked about you and Josef.â
âOh,â she said. The stupid response annoyed her, but there seemed little other contribution she could make. She felt her antipathy towards the man evaporating into pity. His increasing confidence towards her was a compliment, she thought, an indication that he felt at ease in her company. She felt guilty.
âIâm sorry,â she said, the familiar response.
âWhat for?â
She shrugged. âJust sorry.â
Because of the cold evenings, she had asked for a fire to be lit in the massive hearth of the dining-room. Now it was dying. The last log cracked and collapsed upon the white ashes in a tiny explosion of sparks. She shivered.
âIt isnât Josefâs fault,â she confessed. Having held back for so long, her offer was over-generous. âItâs me.â
âWhy?â
âI donât know,â she said. âI wish I did.â
âFrightened?â
âI suppose so.â
âThereâs an excuse for you,â he said. âItâs supposed to hurt, the first time. But what can I hide behind? It doesnât hurt a man â¦â
He hesitated, arrested by a doubt. âDoes it?â he asked.
âI donât know,â she said. She shivered again.
âLetâs go by the fire.â
He stood up, carrying her glass over to one of the cavernous chairs that bordered the hearth. She hesitated, then followed. He had remained standing and when she reached him he pushed her gently into the chair, lowering himself on to one of the bear rugs that the archduke had once shot. The skin had been badly treated and the bullet hole was still visible, high, behind the animalâs ear.
âPoor bear,â said Nikolai, pushing his finger into the wound. âWhat a stupid thing to do, kill an animal just to cover the floor with the skin. And it wasnât even looking.â
He kissed her knee. She didnât realize it immediately and then she felt his lips on the soft part of her leg, on the inside of the knee.
âDonât.â She shifted.
âWhy not?â
âBecause I say not.â
âOffended?â
âNo. I just donât like it.â
His arm was propped against the seat, supporting him, so that his hand was against her thigh. She could feel the pressure. He smiled at her. She smiled back.
âWhy donât you like me?â he asked.
âI do ⦠donât be silly.â
âYouâve not been the same, without Josef.â
âOf course not.â
âTowards me, I mean.