Collected Poems in English and French Read Online Free PDF Page B

profanes
    Incroyable conspiration
    Des angles doux comme des ailes.

    — Mais la main qui me caresse
    C'est mon rire qui l'ouvre
    C'est ma gorge qui la retient
    Qui la supprime.

    Incroyable conspiration
    Des découvertes et des surprises.
    6
    Fantôme de ta nudité
    Fantôme enfant de ta simplicité
    Dompteur puéril sommeil charnel
    De libertés imaginaires.
    7
    A ce souffle à ce soleil d'hier
    Qui joint tes lèvres
    Cette caresse toute fraîche
    Pour courir les mers légères de ta pudeur
    Pour en façonner dans l'ombre
    Les miroirs de jasmin
    Le problème du calme

    5
    The body and the profane honours
    Incredible conspiracy
    Of the angles soft as wings.

    But the hand caressing me
    It is my laughter that unclasps it
    It is my throat that clings to it
    That ends it

    Incredible conspiracy
    Of the discoveries and surprises.
    6
    Phantom of thy nudity
    Phantom child of thy simplicity
    Child victor carnal sleep
    Of unreal liberties.
    7
    It is the breath the yestersun
    Joining thy lips
    And it is the caress the fresh caress
    To scour the frail seas of thy shame
    To fashion them in gloom
    It is the mirrors of jasmine
    The problem of calm.

    8
    Désarmée
    Elle ne se connaît plus d'ennemis.
    9
    Elle s'allonge
    Pour se sentir moins seule.
    10
    J'admirais descendant vers toi
    L'espace occupé par le temps
    Nos souvenirs me transportaient

    Il te manque beaucoup de place
    Pour être toujours avec moi.
    11
    Déchirant ses baisers et ses peurs
    Elle s'éveille la nuit
    Pour s'étonner de tout ce qui l'a remplacée.

    8
    Disarmed
    She knows of no enemy.
    9
    She stretches herself
    That she may feel less alone.
    10
    I admired, descending upon thee
    Time in the chariot of space
    Our memories transported me

    Much room is denied thee
    For ever with me.
    11
    Rending her kisses and her fears
    She wakes in the night
    To wonder at all that has replaced her.

Confections
    1
    La simplicité même écrire
    Pour aujourd'hui la main est là.
    2
    Il faut voir de près
    Les curieux
    Quand on s'ennuie.
    3
    La violence des vents du large
    Des navires de vieux visages
    Une demeure permanente
    Et des armes pour se défendre
    Une plage peu fréquentée
    Un coup de feu un seul
    Stupéfaction du père
    Mort depuis longtemps.
    4
    Tous ces gens mangent
    Ils sont gourmands ils sont contents
    Et s'ils rient ils mangent plus.

Confections
    1
    Simplicity yea even to write
    To-day at least the hand is there
    2
    It is meet to scrutinize
    The inquisitive
    When one is weary
    3
    The violence of sea-winds
    Ships old faces
    A permanent abode
    Weapons to defend one
    A shot one only
    Stupefaction of the father
    Dead this long time
    4
    All these people eat
    They are gluttonous they are happy
    The more they laugh the more they eat

    5
    Par-dessus les chapeaux
    Un régiment d'orfraies passe au galop
    C'est un régiment de chaussures
    Toutes les collections des fétichistes déçus
    Allant au diable.
    6
    Des cataclysmes d'or bien acquis
    Et d'argent mal acquis.
    7
    Les oiseaux parfument les bois
    Les rochers leurs grands lacs nocturnes.
    8
    Gagner au jeu du profil
    Qu'un oiseau reste dans ses ailes.
    9
    Immobile
    J'habite cette épine et ma griffe se pose
    Sur les seins délicieux de la misère et du crime.

    5
    Above the hatwear
    A regiment of ospreys gallops past
    It is a regiment of footwear
    All the disillusioned fetishists and their complete collections
    Off to the devil
    6
    Cataclysms of gold well-gotten
    And of silver ill-gotten
    7
    The birds perfume the woods
    The rocks their great nocturnal lakes
    8
    Play at profile and win
    Let a bird abide in its wings
    9
    Rapt
    I dwell in this thorn and my claw alights
    On the sweet breasts of poverty and crime

    10
    Pourquoi les fait-on courir
    On ne les fait pas courir
    L'arrivée en avance
    Le départ en retard

    Quel chemin en arrière
    Quand la lenteur s'en mêle.

    Les preuves du contraire
    Et l'inutilité.
    11
    Une limaille d'or un trésor une flaque
    De platine au fond d'une vallée abominable
    Dont les habitants n'ont