was with, over at the bar, and offered to trade.
âI knew this would happen,â Jamie said.
âThis is the third time Iâve picked her upâover at the Far East Lounge,â the man explained, pointing again to the woman at the bar. The woman was scratching her throat with a pinky while looking at herself in the mirror. Bill Houston listened politely.
âOh, sheâs all right,â the man said quickly. âNothing wrong with her. Just Iâve hung out with her before is all, about six times, and she tells the same old jokes. But theyâd be new to you, right? What do you say?â He turned to Jamiie. âWhat do you say? You donât mind.â
âI most certainlyâBill! Will you tell him whatâs what?â She pulled Kleenex from her purse and started wiping at her make-up. She shifted in her chair and yanked at the hem of her skirt.
The man smiled. âShe seems stuck on you,â he told Bill Houston. âBut she wonât mind. You wonât mind, will you? She wonât mind. What do you say, old buddy?â
âWell now, I donât exactly know,â Bill Houston said. âAll depends. How much you say youâre paying that lady?â
âOh, thereâs noâitâs very unofficial,â the man said. âWe havenât really gotten around to that yet. She just wants, you know, a present. It all depends.â
âHey. I donât know if this is a joke, or what,â Jamie said excitedly. âYou stop it. Listen, I canât use this. What are you doing?â
The man seemed to sense complications. His smile turned wary.
âYou think this oneâs worth fifty?â Bill Houston asked him.
âBill!â Jamie caught hold of his arm and clawed it frantically, remaining stiff and erect in her chair.
The man began looking Jamie over. Bill Houston smiled off toward the shadows.
âOh, yeah, definitelyâfifty dollars,â the man said.
She didnât want to draw stares by rising from her place. She covered her face with her hands. â Bill, â she said, into her hands.
âWell now, you were the one crying about money just a while ago.â Then he laughed with embarrassment.
Jamie found herself, behind her hands, considering the amount of fifty dollars. âStop. Stop. Please,â she said into her hands.
The man stood uncomfortably beside their table, and put his own hands in his pockets.
âOkay,â Bill Houston said. âGuess thatâs that. Just a misunderstanding. Nobodyâs fault. Right?â he said to the man.
âOh, hellâa misunderstanding?â the man said. He looked at Bill Houston. âOh, listen, say, I guess Iâboy, Iâm sure sorry.â He turned very red even in the dim light, and left their table. He took the woman at the bar by the arm and went out with her, lifting a hand weakly to Jamie while staring angrily at Bill Houston. The woman went where she was urged, trying repeatedly, and failing, to get her purse-strap hooked over her shoulder.
Jamie and Bill Houston said nothing. The bartender came over to their table with two Seven-and-Sevens, compliments of the mistaken gentleman. Jamie wanted to leave right away. Bill Houston downed both drinks and they went out.
They said nothing for a while on the street. Jamie halted at a bus stop on the side of the street pointing home. Bill Houston walked on in apparent ignorance of her stopping, then turned and went back to stand with her, as if puzzled why she was no longer in a partying mood. After a while Bill Houston breathed deeply of the night and then exhaled, saying, âAaaaaaali!â And then he stretched and yawned and said, âHey there!â and âWell now!â and other such things.
The bus had passed through Homewood, then Brushton; theyâd missed their stop a long, long time ago. Jamie rested her head against the back of the seat and read all the