at twilight I walked up to a baby porcupine near my compost bin. It screamed like a petulant child, and its mother hustled over and turned her back on me, showing her fade haircut. It sounded nothing like this. This was a definite bark. Probably the wild animal, whatever it was, had seen the glow of my computer and been frightened by it. I turned the screen to reflect its eyes, but I couldnât see any eyes.
I looked up at the moon and the squinting stars and the black masses of the trees. There was no sound except the distant chirring of crickets. I didnât want to go inside, because it was very cool outside and there were no mosquitoes and it was a perfect night for thinking, except for the unseen animal that was disconcerted by my being out here in the yard when he or she thought the world was his, or hers. I didnât want to let my dog out, because heâd smell whatever it was and go crazy barkingâheâs a very full-throated barker when he feels itâs necessaryâand wake the neighbors. Do raccoons bark? I donât think so. Somebody said theyâd seen a bear near Dead Duck Beach. Do bears bark?
I heard it again, closer, still behind me. Three short loud rattling barks. Was it dying? Did it hate me? Did it care about me at all?
I was spooked. I went inside. I looked up âbark bearâ on the Internet. Very little. Also âbark wolfâ and âbark mooseâ and âbark deer.â There were lots of hits for barking deer. I watched a murky YouTube video called âBarking Female Deer.â The sound was exactly what Iâd heard. Then YouTube wanted me to watchâand I did watch, twiceâa video blooper compilation with ninety-seven million views in which a news anchorwoman mistakenly said, âGeorgia is the top penis-producing state.â The fallibility of newscasters was comforting. I decided to go back outside because I wasnât sleepy yet.
â¢Â   â¢Â   â¢
B ACK OUTSIDE, Ilooked around and noticed that Nanâs kitchen light was on. Then I saw her. She was in her bathrobe, walking slowly back from the chicken hut. Her hair was undone. She usually wore it up.
I went over. âNan?â I called.
âHi,â she said.
âDid you hear that?â
âThe barking deer?â
I nodded. âIt totally freaked me out. It was right behind me.â
âYeah, I heard it about a month ago, too.â
I sensed something in her voice and asked her what was wrong. I figured it might be trouble with Chuck.
âOh, my momâs not doing well. She was allergic to the painkiller and she got something called Emergency Room Psychosis, and she was having delusions, and now sheâs got pneumonia on top of that. Itâs just endless.â
âOh, gosh, Iâm so sorry,â I said.
âChuckâs away consulting in Korea, which is frustrating. And Raymondâs been in Boston a lot visiting his girlfriend. I miss having him around.â
âOf course,â I said. Raymond is Nanâs son, a tall amiable long-haired young man of about nineteen whoâs into music. Nan invited me to his high school graduation, but I couldnât go because I was giving a reading at U Penn.
I thought maybe I should hug Nan, but I didnât because it was late at night and she was wearing a bathrobe. I said, âIâm right here, as you know.â I gestured toward the henhouse. âI can easily do the chickens.â
âThanks, I really like doing the chickens, but yes, if I have to go back to Toronto, Iâd appreciate some help. Iâm sorry to lay this on you. Nice moon.â
âVery nice moon,â I said. âAlso, I was thinking I could water your tomatoes with my traveling sprinkler. If it would help in any way.â
âThatâs very kind of you, but Raymond should be coming back tomorrow,â she said. âI guess I should go in. Nice to see you.