island?â Prendel, despite his weakÂness, realizes heâs asked a stupid question.
âCompletely,â Souza informs him. âWeâve been shipwrecked on a minuscule, deserted island.
âWe have?â With an effort Prendel swallows a last bit of fish.
âI havenât been here much longer than you,â Nelson informs him.
Prendel sees that the man is wearing a bandage on his ankle.
âYouâre injured,â he states more than asks.
âYes, from a gunshot.â
The image of the man falling over the side of the pirate ship appears instantly in Prendelâs head. He swallows. His life has been saved only to lose it again. It couldnât be any other way, he thinks. Life, sooner or later, is lost. âA gunshot?â
âYour shot, yes.â He looks the pirate in the eyes. Prendel thinks he has a frank gaze. Too frank for his taste.
âI thought Iâd killed you,â clarifies Prendel, while he feels overwhelmed by a strange relief, and thinks how reversible everything in life is, even the most extreme things. He was convinced heâd killed a man and was on the verge of dying. Instead, neither the one nor the other. For that reason hope is the last thing one loses, he thinks; life has so much more imagination than human beings, is never, even in the face of the most conclusive proof, predictable or definitive.
âNo, as you can see.â
âWhy didnât you raise the alarm? Why didnât you go back to your friendsâ boat?â
âTheyâre not my friends,â Souza clarifies, laconically. Then he sees Prendel looking at the revolver he is wearing inside his trousers, fastened to his belt.
âYouâve got nothing to be afraid of. Things have changed now.â
Prendel thinks that indeed things have changed and men are who they are depending on who is around them.
âYou mean weâre not enemies.â Prendel clearly sees that the other man holds considerable power. The other man is himself plus his gun. Might is a sad but infallible way of constituting a majority.
âHere weâre nothing but survivors.â Souza, who was standing, squats down opposite him and stirs the branches; the fire revives. Prendel takes advantage of the light and looks at his surroundings. The outline of a low mountain is drawn against the full moon.
âHow do you know thereâs no one else on the island?â
âWhen day breaks youâll see why. Itâs barely six or seven square kilometres. Weâre lucky thereâs water, plants, trees, fish. Enough to survive a good while, I think.â
âWhy did you save me?â Dr. Prendel, who has saved so many lives, doesnât understand why a man has saved his.
âYou donât kill a man who may be useful to you.â Souza stares at Prendel.
âBut you know that he who saves another manâs life makes himself responsible for him until the end of his days . . . â
Nelson Souza interrupts him.
âIf Iâd known that, Iâd have left you to die. Anyway, who knows if weâll manage to get out of here some day.â
âWell,, maybe some boat, sooner or later . . . â
âNo sooner or later, no boat, no nothing. This island is a long way from all the commercial routes. In fact, itâs a miracle our boat was so close . . . but thatâs another story. Weâre scarcely a few hoursâ swim from the place of attack. You were swimming in circles for sure. And I . . . well, you get here faster when you know where youâre going.â
âHow did you know where . . . ?â Prendel begins to ask, but Souza interrupts him once more.
âThe thing is no oil tankers or merchant ships or yachts pass anywhere near here. Where were you going? To São Tomé? You should have been sailing closer to the coast, but I imagine you wanted to avoid the traffic of the big ships or wanted to take advantage of the wind.