sometimes too much for him.
âHe was very sweet to
me â¦â
Her expression became wistful; she was
almost beautiful when she confessed, âI donât think many men are like
this: he would take me suddenly in his arms, looking so deeply into my eyes that it
hurt. Then sometimes, out of the blue, he would push me away â Iâve never seen
such a thing from anyone else â and heâd sigh to himself, âYet I really
am fond of you, my little Jeanne â¦Â â
âThen it was over. Heâd keep
busy with this or that without giving me another glance, spend hours repairing a
piece of furniture, making me something handy for housework, or fixing a clock.
âMy mother didnât much care
for him, precisely because she understood that he wasnât like other
people.â
âAmong his belongings,
werenât there some items he guarded with particular care?â
âHow did you know?â
She started, a touch frightened, and
blurted out, âAn old suit! Once he came home when Iâd taken it from a
cardboard box on top of the wardrobe and was brushing it. The suit would have been
still good enough to wear around the house. I was even going to mend the tears.
Louis grabbed it from me, he was furious, shouting cruel things, and that evening â
youâd have sworn he hated me!
âWeâd been married for a
month. After that â¦â
She sighed and looked at Maigret as if
in apology for having nothing more for him than this poor story.
âHe became
more and more strange?â
âIt isnât his fault,
Iâm sure of that! I think he was ill, he worried so â¦Â We were often
in the kitchen, and whenever weâd been happy for a little while, I used to see
him change suddenly: heâd stop speaking, look at things â and me â with a
nasty smile, and go and throw himself down on his bed without saying goodnight to
me.â
âHe had no friends?â
âNo! No one ever came to see
him.â
âHe never travelled, received any
letters?â
âNo. And he didnât like
having people in our home. Once in a while, a neighbour who had no sewing machine
would come over to use mine, and that was guaranteed to enrage Louis. But he
didnât become angry like everyone else, it was something shut up
inside â¦Â and he was the one who seemed to suffer!
âWhen I told him we were going to
have a child, he stared at me like a madman â¦
âThat was when he started to
drink, fits of it, binges, especially after the baby was born. And yet I know that
he loved that child! Sometimes he used to gaze at him in adoration, the way he did
with me at first â¦
âThe next day, heâd come
home drunk, lie down, lock the bedroom door and spend hours in there, whole
days.
âThe first few times, heâd
cry and beg me to forgive him. Maybe if Mama hadnât interfered I might have
managed to keep him, but my mother tried to lecture him, and there were awful
arguments. Especially when Louis went two or three days without going to work!
âTowards the end, we were
desperately unhappy. You know what itâs like, donât you? His temper got
worse and
worse. My mother threw him out
twice, to remind him that he wasnât the lord and master there.
âBut I just know that it
wasnât his fault! Something was pushing him, driving him! He would still look
at me, or our son, in that old way I told you about â¦
âOnly now not so often, and it
didnât last long. The final quarrel was dreadful. Mama was there. Louis had
helped himself to some money from the shop, and she called him a thief. He went so
pale, his eyes all red, as on his bad days, and a crazed look in those
eyes â¦
âI can still see him coming closer
as if to strangle me! I was
Janwillem van de Wetering