kid among the zombies.â
Her nose twitches. If itâs possible for Yoli to feel disdain for another human beingâand Iâm not sure it isâitâd be for the zombies. Itâs not the drug use (she herself carries old scars from addiction), but the fact that most of them have an open future and decent schooling and still choose to live lit.
Despair Yoli understands, boredom not so much. Those are her words. I know itâs not just boredom that drives the zombies, but why argue with her? Yoli is one of the few truly decent people I know, and when I argue I tend to alienate.
âHelp me distribute food first,â she says. Her eyes are wide, full of entreaty and the type of pain that makes me want to reconfigure the world.
I raise my eyebrows to let her know Iâm on to her. Sheâs got magicâall of us doâand sheâs apt to use it when sheâs asking for the ghosts.
She gives a little laugh and lets her eyes slide away from mine. âIt is such a pain in the ass that youâre resistant to el embrujo,â she says.
âYou know I wouldnât be here otherwise,â I say.
Long ago I learned that if you reveal one ugly story people will leave off asking for more. Theyâll think theyâve gotten to the core of what makes you who you are. Yoli knows that my resistance to magic was born from an act of violence, but she doesnât know any of the rest. And just as well.
âIâm hearing things from the tents,â Yoli says by way of explanation for her attempted manipulation. âThere are new folks in la Boca del Diablo. Almost every ghost I speak to is haunted and in fear and itâs not the usual. I could use your help figuring out whatâs going on.â
âLater,â I say. âI have only a short window of opportunity before the missing kid gets caught up and can no longer leave. But if you need help carrying those bags downâ¦â
She shakes her head. Iâve put some ten feet of busted-up asphalt between us before she says anything.
âJimena.â
Her use of my proper name stops me, spins me around to face her again.
Thereâs a beat, or two, before she says anything. âAre we caught up? Can either of us really leave?â
âWeâre not in thrall to anything,â I say.
She gives me a smile weighted by doubt.
*Â Â Â *Â Â Â *
To Spell It in Spanish, End at I
I think about Yoliâs smile as I climb down the Devilâs Mouth, to the heart of Zombie City. A scan of the tracks is all I need: the zombies cluster under the overpass, busy at their table of floored girder, heating powder on aluminum bowls made from can bottoms before shooting the stuff into their necks, because their arms are already shot to shit.
One look isnât enough to tell me whether the teen Iâm searching for is in any of the tents that wing out from that central hub under the bridge, but it isnât likely. The ghosts and zombies may share this eight-block stretch of rail bed, but the ghosts are families with children, and they donât let anyone else near their tarps. Only Yoli.
Still, I do a quick check down the alleys between tents, and plod through a carpet of used syringes as I walk the tracks. Nothing catches my attention. Except a needle almost makes it through the thick sole of my shoe, and Iâm thankfulâas I am at least once a dayâthat the department requires the clunkiest, heaviest mother of a shoe. I would already have the Hep alphabet flowing through my veins if not.
I meet up with Yoli again as sheâs hauling her garbage bags full of food down into la Boca and Iâm climbing out. âI heard one of the Biblicals mention a new house,â she says when she stops to catch her breath.
The Biblicals are two Boricuas and a CubanâIsmael, Ezequiel, and ZacarÃasâwho started as lowly bagmen in the eighties and are now kings of whatever makes it onto