the barrio streets and down to Zombie City/La Boca del Diablo. Even with their tripled magic, the Biblicals arenât top echelon in the Philly drug trade. But theyâre as close as any Latino has gotten. The fraudulent drug rehabilitation houses theyâve set up to import the already addicted from the island to the mainland has earned them a steady supply of clients and money.
What can I say? We prey best on our own.
*Â Â Â *Â Â Â *
Johnny the Fox
Back up on the streets, there are dozens of people out and about in the commercial hub under the El: Puertorriqueñas and Dominicanas in quilted jackets even though the weather hasnât turned yet; white girls just off the subway and already crossing onto the lying-est place in the barrioâHope Streetâfor party favors to take back to school with them. And, on one of my favorite corners, old men shuffling dominoes on rickety tables in front of the busiest of the old-time bodegas. Their guayaberas are so white they dazzle the eye.
âEh, Mena,â one of the guayabera clad says to me, overfamiliar as always.
Iâve got more nicknames than I can keep track of, but Officer Villagrán is what Iâve told this guy he should call me. Youâve got to demand your respect when most people are twice your size. But Johnny Zafón is hopeless, and not to be trusted even with a name.
Johnny, el del barrio. Johnny, el Zorro. A charmer, a con man and ex-con. He didnât serve much time, but enough to bear its marks.
âKnow anything about a missing kid?â I ask him. âFive-nine or so, just eighteen, buying for his frat?â
â¿Zombi?â
I nod.
âWhat will you give me for the information, Jimena, Mena, Menita?â he croons.
Of course. Johnnyâs magic is in his voice. Back in Mayagüez, his father used to sing the sailboats safely into port. Even I feel the tug of the rich baritone and his repeating words.
âNada,â I say. âI donât buy or sell.â
For an instant his eyes go sad. âYou know youâre going to pay sometime.â
âNot today,â I say.
He cocks his head like the fox of his nickname, studies me, then gives me an address. I nod my thanks before turning to go.
âYouâre going to need backup,â Johnny says.
*Â Â Â *Â Â Â *
Partners and Other Troubles
Everyone in the barrio hates my partner, Nasey. I donât blame them. Naseyâs the first to tell you heâs got a thing for spics, likes to fuck them over in every possible sense of the word.
He tried with me when I started, but after that hellish first day Iâve added a pinch of one of my motherâs mixes into every pot of station-house coffee. Nasey always accepts a cupâhe says after the childhood he had, he doesnât ever turn down a gift or free foodâand as soon as he has a sip, he becomes nauseated in my presence. Gag reflex on overdrive, acid rushing up his throat, stomach cramps. If he steps away from me, itâs better.
The nausea makes him amenable to breaking protocols, and he drives the cruiser down the streets of our beat in the 24th while I cross the 26th precinct line to work Zombie City/La Boca. Naseyâs got the friendships to make sure the cops at both the 24th and the 26th turn a blind eye to the arrangement. They donât call it blue solidarity for nothing.
Johnny watches me as all this runs through my head (and across my face), then gives me a glum âare you done with me?â look before ducking into the bodega. No doubt to warn wizened little Tatán OrtÃz that the cops will be all over the neighborhood soon, so he should hide any evidence that he trades food and WIC vouchers for cash payouts (minus his cut). They donât call it barrio solidarity for nothing.
I play with the walkie before I press any buttons. Long enough for the word to spread among los vivos. Long enough for the zombies to hide inside