establish friendly relations with your professor â¦
JAN (I did that.)
INTERROGATOR (
ignoring
) ⦠and make a report on his connections â¦
JAN I understand why youâre disappointed, but, you know, Cambridge is, well, itâs Cambridge, nothing happens there.
INTERROGATOR How can you say that?
He picks up the thickest file.
INTERROGATOR (
cont.
) Look at this.
JAN Well ⦠what is it?
INTERROGATOR The file on you in Cambridge.
JAN The file on me?
INTERROGATOR (
opening the file
) For example, there was a guest lecture by Professor Vitak from Bratislava, and afterwards a small group adjourned to Professor Morrowâs house to continue the discussion.
JAN I put that in.
INTERROGATOR But not what was said.
JAN It wasnât interesting.
INTERROGATOR What is interesting is not for you to decide. Hereâs another oneâa reception at the Cambridge Union Labour Club: evidently you thought it wasnât interesting that a young woman, a Czech student of philology, made negative remarks about our policemen. (
He opens the thin file.
) So what do I read in your report? âParty for socialist students at Labour Club. Many toasts to fraternal solidarity.â
JAN Wellâokayâyesâbut there was an ethical problem. Well, Iâd been sleeping with her ⦠I couldnât possibly ⦠she would have been called home before her finals.
INTERROGATOR Unless she was following instructions.
JAN Lenka? Youâre kidding.
INTERROGATOR Who knows? But youâd think that two or even one and a half doctors of philosophy would consider the possibility, (
closing the file
) Youâre not clever, youâre simple. And if youâre not simple youâre complicated. Weâre supposed to know whatâs going on inside people. Thatâs why itâs the Ministry of the Interior. Are you simple or complicated? Have another biscuit.
JAN Excuse me, butâ
He stops and takes a biscuit, holds it.
JAN (
cont.
) Thank you. Excuse me, but when will I get my records back?
INTERROGATOR Thatâs what weâre here to talk about.
Blackout and âAll Over Nowâ by the Plastic People of the Universe.
Optional: projections of photos of the Plastic People.
Smash cut to:
Prague. April 1969. Janâs living room.
Jan is busying himself, putting beer on the table, looking through his record albums.
Janâs record player is playing âVenus in Fursâ by the Velvet Underground.
A lavatory flushes.
FERDINAND ,
a young man about the same age as Jan, enters.
FERDINAND Thatâs better.
JAN How were the Beach Boys? Did they do âGod Only Knowsâ?
FERDINAND They did everything. Whatâs that?
JAN Velvet Underground. âVenus in Fursâ. What do you think?
FERDINAND I donât get it.
JAN Itâs okay. Iâllâ¦
Jan takes off the record and puts it reverently into its sleeve, which has a picture of a banana. Ferdinand looks through the other sleeves.
JAN (
cont.
) Got given it by a girl in Cambridge last year. Andy Warhol did the banana.
FERDINAND (
enviously
) You bastard â¦
Sergeant Pepper,
Cream, the Kinks â¦
JAN Youâre welcome to come and make tapes any time.
FERDINAND (
for the beer
) Thanks.
JAN So, how were the Beach Boys?
FERDINAND I have to say they were great. They dress like the children of apparatchiks but when they play you canât argue with it. They dedicated âBreak Awayâ to Dubcek. He was in the audience.
JAN Dubcek was in the audience?!
FERDINAND Well, heâs got nothing else to do now Husákâs taken his job. The Beach Boys live at the Lucerna! Itâs a historic moment.
JAN I suppose so. (
takes his beer
) Cheers.
FERDINAND Cheers. The Beach Boys.
JAN The Mothers of Invention. Cheers.
FERDINAND The Stones.
JAN The Rolling Stones live at the Lucerna.
FERDINAND At Strahov!
JAN (
in pain
) Stop, stop. Should I put on a record?
FERDINAND Why not?
JAN So