son. One night he lured her to the barn with promises; and indeed wrote to her father announcing they were marriedâmarried and very happy. But Mariaâs mother kept having dreams about the barn⦠Finally she persuaded her husband to go out and excavate. And then, of course, Mariaâs body came to light. Are you bearing up manfully?â
âGee, I donât know, itâs tough.â
âWell, anyway, Corder was discovered near London, in a place called Brentford, whereâthanks to an advertisementâhe had found himself a rich wife. And guess what: they were running a seminary for young ladies! But in August 1828 he was hanged at Bury St Edmunds, in front of a crowd of ten thousand. The hangman sold the gallows rope at a guinea an inch and a book about the trial was bound in Corderâs skin, which the prison doctor had farsightedly removed for that very purpose. What do you have to say to that, Lootenant?â
âEnterprising. Though I guess it was a fairly limited edition.â
âJust one copy; still on display in Bury Museum. Like to go and see it?â
âAny chance weâd be allowed to fondle it?â
âOh, donât!â
We begin to retrace our steps. But something impels me to stop again and look back at the cottage. âActually we make light of it, we turn it into melodrama, we pull out all the stops. But this is a real person weâre talking about: silly perhaps but probably kindhearted and hopeful and trusting. Poor soul. At the end she must have felt terrified. We ought to say a prayer for her when weâre in church.â
âWouldnât some interpret that as being a little late?â He smiles at me, then adds: âThe idiots!â
âThatâs right. What idiots.â
âAfter all,â he says, âhow much do any of us really know about the complexities of time?â
I regard him suspiciously. But his expression appears guileless.
âAnd in any case,â he continues, âsupposing that time is just linear. God himself is outside timeâpresumably, then, heâd have had knowledge, even on the night she died, of the prayer youâll say this morning for Maria Marten. And so, if you believe in prayer, you must also believe it may have eased the pain for her, it may have helped her die less fearfully.â
He pauses.
âIâm saying all this as though you werenât already perfectly aware of it. Forgive me.â
âNo, itâs good to hear it put in words.â
So we make our intercessions for the murdered girl; and I throw in one for William Corder also, on the principle of judge not, lest ye be judgedâ¦
The service, which began at eleven, is only sparsely attended. The church is Norman, primitive and simple. In the nave arcades, the arches are of brick; the clerestory also. Since the Normans are not supposed to have used brick, as we are later informed by the vicar, these are thought to be the earliest bricks made in England since Roman times; earlier than Coggeshall. The vicar is clearly proud of his church; heâs a gaunt old man with snowy white hair, a shuffling gait, a soft voice, and some difficulty in hearing. His sermon is gentle, not very inspiring. But at least the hymns are mostly ones I like and played in a comfortable key.
At the end of the service heâs of course standing by the door and as there are so few for him to say goodbye to, Matt and I talk to him about the church and the weather and the redecoration of the church hall (we have been invited to it for a cup of coffee and a biscuit but have made excuses; I already know that neither Camp Coffee nor Bev is what Matt most appreciates about Englandâand, anyhow, by now the Cock will probably be open). But the vicar has just asked where Mattâs home is. And when at last the old man hears the answer he suddenly exclaims that some twenty-five years ago he himself spent time in New Haven, with a