are you here to see then, my love?â the nurse said. She was new. She didnât know who I was, and as I went to answer my mouth was dry as a pit. The words felt like they were stuck to my lips.
âFrances Wells ⦠Iâm her niece,â I lied.
The nurse said how nice it would be for Frances to have a visitor, how Frances hadnât had any visitors since sheâd been in, and the nurse kept on talking as we made our way through the ward to the room. No one had taken Grillieâs bed yet, and I was only half listening to the nurse because I could see Frances now. She sat strong and upright in bed, reading. She looked better, better than she had before. She glanced up at me and then back at her book, smoothing a cloth bookmark between her fingers as she read.
She didnât look up again.
She clearly hadnât seen me, or recognized me, but then she had been asleep when Iâd visited before.
I wished she would recognize me. If she recognized me â if she saw something in me that reminded her of Emma â then she would be more likely to believe me. I was sure of that. I wasnât as beautiful as Emma. I knew that. People had told me I was beautiful when I was Emma. They didnât do that now. But maybe, just maybe, something â my eyes, my voice â would remind her of Emma.
âIâm not sure that sheâll recognize me,â I said to the nurse as we neared the bed. âItâs been quite a long time.â
âIâll leave you to it then, my love,â she said, and she left.
âHello,â I said.
Frances looked up at me. She didnât speak.
âIâm Millieâs granddaughter. Millie who was here, in that bed next to you,â and I pointed.
âYes,â she said. âI know Millie.â She was very clear, very definite with her words. I couldnât tell what she was thinking.
I felt so nervous. Iâd never felt this nervous about anything before.
There was a pause.
âYou know Millieâs gone home now, donât you?â she said.
âYes, yes I do. I ⦠I came to see you.â
I was stumbling over my words now. I swallowed, to try to calm myself down, to get some saliva in my mouth.
âTo see me?â Frances said.
âYes.â
âWhy?â
My legs started to shake uncontrollably. âCan I sit down?â
Frances nodded to the chair next to her bed. There was a white plastic bag full of wool and needles on the chair. âMove that bag â hereâ¦â She motioned for me to pass it over to her, then set it down on the bed and put her book on the bedside table. Everything she did was very slow, ordered. She didnât take her eyes off me once, and her fingers, resting on the edge of the sheet, were constantly rubbing the material between her forefinger and her thumb, as if for comfort.
âDo I know you?â she said.
And my heart beat so loudly when she said it that my chest shuddered in response.
âYes. I think so,â I said. âThatâs why I came back â to see you. Because â because I think I know you. I mean ⦠when I saw you here, lying in that bed ⦠I knew who you were.â
âRight,â she said. And I felt cold now. So cold I was shivering. But I had to keep talking. I had to.
âYou lived on The Avenue, didnât you?â I said.
âYes,â she said. âI still do.â
My heart bashed my chest again. I could feel the blood rushing around my body, or was it adrenaline? Whatever it was, I didnât like it. I pressed my hands together in my lap to stop them lifting up toward my heart. I wanted to protect my heart, cup it, soften the bashing, make it slow. If Frances still lived there now in the house I remembered, and she was in hospital here, then The Avenue couldnât be that far away.
If I was this close to Frances, to where she had lived, where she still lived now, could I