⦠Iâm surprised you havenât heard
â¦â
âI know so few people here
â¦â
âIt was ⦠let me think â¦
two days ago ⦠Yes, the 3rd of August ⦠The report must still be in my
secretaryâs office, but I wouldnât know where to lay my hands on it â¦
Doctor Bellamy had driven to La Roche-sur-Yon, with his sister-in-law â¦â
âHow old was she?â
âNineteen ⦠A strange girl,
interesting-looking rather than pretty ⦠Now donât start getting ideas,
whatever you do ⦠Lili Godreau was sweet, but her sister â whom Bellamy
married â is one of the most beautiful women youâll ever come across â¦
Unfortunately, you wonât get much opportunity to see her, since she rarely leaves
the house â¦â
âHow old is she?â repeated
Maigret.
âAround twenty-five â¦
Bellamyâs love for his wife is almost legendary around here ⦠Itâs a
real passion and everyone will tell you that he is fiercely jealous ⦠Some people
say that he locks her inside the house when he goesout, like for
example when he comes every afternoon to play cards ⦠I think theyâre
exaggerating ⦠On the other hand, Bellamyâs mother never seems to be away
from the house at the same time as her son and I wouldnât be surprised if she
stays at home to keep an eye on her daughter-in-law. You saw the doctor telephone
⦠He canât be away from home for two hours without calling her, without
making contact with her, perhaps to check that sheâs there â¦â
âWhat sort of family is she
from?â
âWell, her motherâs life
isnât exactly reassuring for a husband ⦠Does this really interest you?
Iâll try and tell you what I know ⦠Bellamyâs wife is called Odette
and her maiden name is Godreau ⦠Her mother was from a fairly good family, the
daughter of a naval officer, I think ⦠She was, and still is, a very beautiful
woman.
âFor twenty years, at Les Sables
dâOlonne, her name was a byword for sin ⦠I donât know whether
youâve lived in a provincial town and whether you know what Iâm talking
about ⦠She wasnât married ⦠She was a kept woman ⦠She was the
mistress of two or three rich gentlemen in succession, including Monsieur Lourceau, whom
you saw at the café ⦠Curtains twitched when she walked past, lustful
schoolboys and married men would turn around to gaze at her. When she entered a shop,
conversations would stop and the ladies would put on a tight-lipped air â¦
âShe had two daughters, said to be
from different fathers, Odette and Lili â¦
âOdette grew into a young woman even
more stunningthan her mother had been, and Doctor Bellamy met her
before she had even reached twenty â¦
âHe married her.
âYou saw him. I told you he was a
character. He married the young lady, but he didnât want the mother-in-law around.
He gave her an allowance so that sheâd leave town ⦠Apparently she lives in
Paris now with a retired industrialist â¦
âSince there was a younger sister, who
was thirteen at the time they got married, the doctor took responsibility for her
⦠He brought her up ⦠Today, or rather yesterday, she was nineteen
â¦
âThe two of them went to La
Roche-sur-Yon in Bellamyâs car â¦â
âWith Odette?â
âNo, alone ⦠Lili was a pianist
and went to all the concerts ⦠There was one on at La Roche-sur-Yon at four
oâclock ⦠Her brother-in-law drove her there ⦠On the way
backââ
âAt what time?â
âJust after seven ⦠It was still
broad daylight ⦠The road was far from empty ⦠Iâm telling you all
this because itâs important ⦠The door, which probably hadnât been
closed properly, swung open and Lili