Frenchy was running short on beer. âHeâs tapping a new keg now but wants to know if we should order more for the weekend. Heâs counting on a big crowd Saturday afternoon because heâs been telling everyone that weâll have the inauguration on the radio.â
âYeah, we should be ready,â I said and then explained about the blackmail attempt, if thatâs what you called it, on Miss Wray and what the studio lawyers wanted to do about it. At first, she was interested, but it didnât take long for her to cross her arms across her chest and give me the cold look Iâd been seeing so much lately.
I thought sheâd snapped out of it when I took her to the moving picture, but that was just about the only time she was like her normal self and it didnât last. The rest of the time lately she tried to act like there was nothing but business between us. âYes, sir,â sheâd say. âNo, sir,â sheâd say. âWhere do we store these new glasses?â sheâd say.
Sure, Connie worked for me, but there was a lot more to it than that. Weâd been keeping each other company for some time. She considered herself to be a âgood girlâ and weâd had several long discussions about that and I thought we were getting a lot friendlier. You see, a few months earlier, six months to be exact, I got caught up in some dicey business involving a girl I used to know, a bunch of Nazi bastards and four crates full of money. Before all that, Connie lived in a nice hotel for women that Marie Therese had arranged. But one morning as this business was warming up, Connie happened to be waiting for me in my room at the Chelsea when some guys broke in and three of them got themselves killed. In the confusion of the moment, and to keep her out of it, I got Connie another room in the hotel. It was supposed to be for a few hours until the cops left. But then, somehow, without anybody saying anything or making a decision about it, she wound up living there. A few at a time, her clothes and things found their way to the fifth floor of the Chelsea. The hotel was closer to the speak than the womenâs place, and it just felt better for her to be there upstairs. And, yes, I was footing the bill.
For a while, it was pretty terrific. Even though neither one of us ever spent the whole night in the otherâs room, we got more comfortable with each other. Not as comfortable as I might have liked, but I can honestly say that I wasnât in a hurry and tried not to pressure her. Things were warming up nicely until about a week ago when she slammed the door, so to speak.
That night in my office, I got fed up and asked her straight out. âWhat is it?â I said. âWhy are you acting this way?â
âI donât know what you could be talking about,â she said and turned for the door.
âNo, Connie, come on, Iâm serious. Whatâs going on?â
Then she cocked her head and gave me that big-eyed look that said I should know what was going on without her having to tell me.
We stared at each other until I said, âAll right. I give up. I guess youâll tell me when youâre ready. Iâm going out now. I may be able to get a line on this business for Miss Wray. If you or Frenchy need me for anything, you can reach me at Polly Adlerâs place at the Majestic. Frenchyâs got the number.â
At the mention of Pollyâs name, Connieâs eyes narrowed and I swear I saw a little steam rising from her ears. She swore, âGoddammit, Jimmy Quinnââ
âWait a minute,â I said, cutting her off. âItâs not that . If it was that , do you think Iâd be telling you about it? No, this is for Miss Wray.â
Pollyâs place was such a high-toned establishment that nobody even called it a bordello, let alone a whorehouse. It was just Pollyâs.
Then I had another idea and said, âDo you think