and offer my best wishes for a long and happy marriage?â he had said, knowing full well how the odds were stacked against that.
âI am Mrs. Banning,â she said.
It was the first time in her life she had ever said that. It sounded strange and made her want to cry.
âSergeant Zimmerman, maâam,â he said. âFourth Marines. This is my woman, Mae Su, and our kids.â
The woman nodded at Milla but did not speak. Milla, somewhat unkindly, thought they were a well-matched pair. Mae Su was built like Zimmerman, short, squat, and muscular, and looked no more intelligent.
âHow may I help you, Sergeant?â
âI donât need any help, but Mae Su and the kids are probably going to need some help. Before he left, Killer McCoy said I should get the two of youse together. And before he left, I asked Captain Banning about it, and he said it was a good idea that the two of youse could probably help each other out.â
âWell, if my husband said that, Sergeant, Iâll be happy to do anything I can for you,â Milla said, noting what she had said. It was the first time she had ever used the phrase âmy husband.â
This is insane. Iâm insane. Iâm in no position to help anybody. What I need is somebody to help me .
âOkay,â Sergeant Zimmerman said. âThe Killer said you was smart and would know how fucked up things are going to get around here once we get on that fucking ship and sail off.â
The Killer said I was smart? Obviously, what has happened here is that Corporal the Killer was boasting to his friend the sergeant that he had met Captain Banningâs womanâmy God, we werenât married when the Killer went to America; thatâs all I was to him, his Captainâs Nansen person equivalent of this Chinese peasantâand that the two women should get together .
So why did this sergeant call me Mrs. Banning? Because Ed told him we were married? I donât think so. He just decided that Captain Banningâs Nansen person woman would like to be called Mrs. Banning, it would make her feel less like a mistress, less like one more Nansen person whore .
âExactly what did you have in mind, Sergeant?â Milla asked.
âNothing now,â he said. âBut sure as hell, something will fucking well turn up.â
âWould you like to come in? Can I offer you a cup of tea?â
Sergeant Zimmerman spoke to the woman, repeating her offer in what sounded like perfect Mandarin. The woman shook her head, âno.â
âWe donât have much time,â Sergeant Zimmerman said. âWe looked for you first over at the Captainâs apartment, waited around for you, and then we come here.â
âI see.â
âWhat I think would be best would be for youse two to get together once Iâm gone.â
âWhatever you think is best,â Milla had said. She smiled at Zimmermanâs woman, who did not smile back.
Sergeant Zimmerman put out his hand.
âCaptain Banning told me I would like you,â he said, and added, âWould it be okay if I told you I think heâs one hell of a fucking officer?â
âOf course.â
âAnd if anybody can get you out of this fucking place, Mrs. Banning, the Captain can. Thatâs the real reason I wanted youse two to meet.â
Could that possibly mean that Ed thought this woman, this Chinese peasant, could help me?
Sergeant Zimmerman nodded at her, gestured for his woman to turn, and then walked away from Millaâs door.
[SEVEN]
For reasons she didnât quite understand, Milla got all dressed up before driving Edâs red convertible Pontiac to the Yangtze River wharf to watch the 4th Marines sail away from Shanghai aboard the President Madison .
She was not, she saw, the only Marineâs woman to come to the wharf to watch her manâand her futureâsail away. At least twenty Chinese women were there, many of them