she was. Or who she works for.â
âAnd youâre positive sheâs a prostitute?â Lars asked.
Mikkelsen reclined in his high-backed office chair, pausing for a moment with his hands clasped over his round belly.
âWeâll never get that fact confirmed a hundred percent,â he said, fixing his gaze on the wall behind them. âBut I think we can proceed based on that theory.â
âA colleague claimed he could tell by looking at her teeth that she was from Eastern Europe. Does that sound right?â Louise asked, noticing at once how Mikkelsenâs face tensed up and his expression darkened.
He leaned forward again, placed his hands on the desk, and said, âItâs always nice to have colleagues who are smart enough to observe everything in a single glance, and who are ready to lump all the girls together. But itâs not that simple. Weâre not dealing with brand-name goods here. We canât just assume that if they look a certain way, they must come from a specific region. These are human beings weâre talking about, not some cultivar of a flower that you can look up.â
His tone was acerbic. This was obviously a pet peeve of his that came up a lot.
âSo whatâs your best guess?â Louise asked.
âShe could very well be from Eastern Europe,â Mikkelsen admitted, but then he smiled. âIâm not basing that just on her appearance. Thatâs based on what happened to her and where she was found. Plus, Iâd be more likely to know her a little if she were one of the Danish prostitutes. And lately Iâve also been getting the impression that things have been getting difficult in Eastern Europe for these girls, so more and more of them have been showing up in Denmark. Some of them work for pimps, others work for themselves, but ultimately they all have to pay to use the street.â
âUse the street?â Louise interrupted with a puzzled look. âWhat exactly does that mean?â
âSome of the nastier pimps think theyâre in charge of the street, and they make the girls pay between 300 and 500 kroner a day for permission to use it.â
âHow the hell can they do that? If anyone âownsâ Istedgade, surely itâs not a bunch of foreign pimps,â Lars exclaimed indignantly.
âDo the women get anything in return after they pay?â Louise asked, staring at a large city map, hanging next to Mikkelsenâs desk, that showed the Vesterbro District. There were also some photos on the wall, of Istedgade and its side streets from an era when the shop fronts looked completely different, Louise guessed from the fifties. In one of the pictures, a police officer was riding a bicycle, and another showed three men holding bottles of beer, raising them at the photographer in a toast. All of the photos were black and white.
Mikkelsen shrugged. âSure, they promise them protection,â he said with a nod as he scratched his unshaven cheeks.
Louise understood this to imply that the prostitutes couldnât really count on this protection.
âThey believe it because they have no other choice. Theyâre told that the pimps are in cahoots with the police, and that they have to pay if they donât want to be thrown out of the country.â
âBut donât the girls find the truth when they talk to each other?â Louise asked.
Mikkelsen shook his head and pushed his black-framed glasses up onto his forehead. There was something retro about their styling, but she was sure that he hadnât chosen them for fashion but because heâd actually owned them since the sixties.
âKeep in mind that many of the girls who end up here donât necessarily have the worldâs best education. Where they come from, bribes arenât uncommon to get the authorities to leave you alone. At the same time, these girls arenât used to having much of a say about anything. So when
Elizabeth Amelia Barrington