business. Suppose you see a man walk a dog. He stops at a phone box. He comes out smiling. That poor dog wonât get much exercise. Take it from me.â
âDo they have a dog, Dad?â David asked.
âMr Shayler might have made a late-night phone call from his house about something other than a woman,â Muffin said. âMaybe he has money troubles.â
âMoney troubles,â the Old Man said. âThatâs more like it. Heâs up to the neck with a bookie. He gambles with clientsâ money. Or the stock market. Yes, this Jack Shayler sounds more like a money problem.â
Salvatore leaned to whisper into Muffinâs ear, âMy father is obsessed by money.â
âWhatâs he saying?â the Old Man said. âWhatâs he talking about me?â
âSalvatore, donât be rude,â Mama said.
âSorry, Mama,â Salvatore said. âI was agreeing about the money problem.â
âYou have a money problem?â the Old Man said. âIs that what he said? Work for a living, that solves it. Huh!â
âSo what happens next, Dad?â David asked. âDo you want me to tail Mr Shayler tomorrow morning? I could do it. Itâs only English first lesson.â
âWeâre not following anybody yet. But what do you think we are doing?â The question was addressed to David but with a sweep of his hands Angelo opened it to the rest of the table.
âBug their telephone?â Marie suggested.
âGood,â the Old Man said.
âBut not yet,â Angelo said.
âSomeone small could hide in the house and watch him,â David said.
âSmall brains arenât enough,â Marie said with a toss of her hair.
âMeet Shayler yourselves?â Salvatore said. âOr go through their rubbish and see if you can find secrets on paper?â
âAll this investigation is expensive,â the Old Man said. âFive hundred wonât last long. What does she say about when that runs out?â
âShe says sheâll pay whatever it takes,â Angelo said. âAnd that she trusts us.â
âSpare no expense,â the Old Man said. âCottages. Huh.â He rubbed his hands together. âAll painters should make such money.â
Muffin said, âIsnât this cloak-and-dagger stuff a little premature, Angelo, if I may say so?â
âGo on.â
âWell, it seems to me that your client is drawing a lot of conclusions from one tiny episode. I accept that sheâs the best person to judge whether the incident is important or not. But surely you and she need more information before you start tapping telephones or following people or sorting through the trash.â
Angelo smiled broadly. âExactly,â he said. âGood. Good. Good.â
âSo what are you doing, bubba?â Salvatore asked.
âTwo things. Number one, this afternoon I rang Charlie.â
âA friend of the family,â Salvatore told Muffin, âwho is a policeman.â
âCharlie will run all the names,â Angelo said. âBut more important â¦â Angelo nodded to Dr Muffin, ânumber two, tonight Mrs Shayler will leave the bottle of washing-up liquid out again. And sheâll try to sniff her husbandâs mug.â
Salvatore turned to Muffin. âThereâs nothing quite so glamorous as being private eyes,â he said.
CHAPTER FOUR
Angelo was alone when he opened his office at nine on Wednesday morning. Gina, required as a witness in a Crown Court trial, had driven to Bristol immediately after breakfast.
The previous night, in bed, Angelo had asked about Rosetta. âSo whatâs upsetting her?â
âWe didnât talk about it,â Gina said.
âOh,â Angelo said.
âShe went to the glass porch and sat looking across the river. When I went in she said, âDonât ask,â so I didnât. I said, âMay I sit with