and Pot Noodles and all the other inedible things that English people ate, and the bin-liners and tinfoil and toothpaste and batteries (behind the counter where they couldn’t be stolen) and razor blades and painkillers and the ‘No Junk Mail’ stickers which he’d only got in last week and had already had to reorder twice, the laser-print-quality 80 g paper and the A4 envelopes and the A5 envelopes which had become so popular since they changed the way postal pricing worked, and the fridge full of soft drinks and the adjacent fridge of alcohol, and the bottles of Ribena and orange squash, and the credit card machine and the Transport for London card-charging device and the Lottery terminal – it all felt snug and cosy and safe, his very own space, and never more so than first thing in the morning when the shop was his alone. Mine, he thought, all mine. Ahmed turned down the volume on the CD player behind the counter and then pressed play: Sami Yusuf’s ‘My Ummah’ came on at low volume. Later in the day he would turn to Capital Gold, because not everyone liked Sami Yusuf, but nobody disliked oldies. Then came the day’s first irritation: that little bastard Usman had done it again. The shelves beside the counter where the shop’s alcohol was on display were covered by a blind. So was the section of the fridge devoted to beer and white wines.
Usman was Ahmed’s younger brother, a not very grown-up (in Ahmed’s view), argumentative (in everybody’s view) 28-year-old who divided his time between working in this very shop and studying (in Ahmed’s view that should be ‘studying’) for an engineering doctorate. Either Usman was going through a devout phrase or – Ahmed’s view – he was pretending to. Whichever it was, he was making a big deal of his dislike of selling alcohol and magazines with naked women on their covers. Muslims were not supposed to blah blah. As if everybody in the family were not well aware of these facts and also well aware of the economic necessities at work. There was no reason for the blind to have been pulled down. The only reason to pull it down was to make it clear that alcohol could not be legally sold outside the licensing period; but last night the shop had been shut at eleven and they had a licence to sell alcohol until eleven. The last person inside the shop the night before was Usman, and his latest trick was, when Ahmed was absent, pulling down the blind so that it would not be clear whether or not his scruples had on this occasion allowed him to sell alcohol to the unbelievers. It was a wind-up.
Ahmed unlocked the front door and pulled up the bottom of the shutter, which was always the hardest bit; then he shoved it up under the shop awning, as gently as he could. It was a cold day and his breath steamed freely. From just around the corner he could hear the whirr of the electric milk cart. He must have just missed it. Ahmed dragged the papers inside, puffing slightly, and pulled the door to. On a bad day when Rohinka was busy with the children and he was minding the shop all day, that would be the only exercise he would get in the whole twenty-four hours.
While he got on with the business of unpacking and setting out the newspapers, and then putting together the bundles for the three delivery boys who would be arriving at any time after six o’clock or so, Ahmed grumbled to himself. He loved Usman, of course he did, but there was no question that he was an annoying little bastard. If his precious conscience wouldn’t allow him to serve alcohol he should plainly say so, and then Ahmed could give him a bollocking and – this of course was the real reason Usman wouldn’t come out and say so plainly – get on Skype to their mother in Lahore. Hah! That would be a good one. That would be a classic. Mrs Kamal would scream. She would yell. She would denounce every single bad thing Usman had ever done, omitting nothing and minimising nothing, and then describe every single