screen. Clean-shaven, dark blue suit, full of health and well-being. Heâs presenting a totally stupid game show, one that Gloria has never been able to understand. He teases the contestants, who all blush pink with pleasure before they make fools of themselves in front of the whole of France, giving ridiculous answers to dopey questions.
When sheâs at home, Gloria zaps it off as soon as it comes on. Itâs an acquired reflex. It doesnât make her feel in any way happy to have known in flesh and blood someone whoâs on TV. She thinks it just shouldnât happen. There are the little people on screen in one world, and then thereâs the big, real people in the other. If everyone stays in their place, itâs fineâif not, it creates confusion. She doesnât dare ask Véro to switch channels, seeing that she seems to like the show.
Gloria comments, making her voice sound impressed: âWell, get him, great, isnât it, the older he gets, the younger he looks. Nice to have lots of dough.â
âApparently they have loads of makeup on for the cameras. What did he look like for real?â
âGood-looking. Ghastly.â
âYou donât like him?â
âCouldnât care less. But I like to trash the people on TV. Good way to let off steam, eh?â
âAnd you slept with him?â asks Véro, right away. Gloria takes advantage of the moment to show off.
âYeah, course. Mind you, in those days I slept with anyone at the drop of a hat, they had to run to get away from me.â
Eric carries on hosting the show on the small screen, Véronique is staring at him, absolutely glued to it, as if the fact that someone she knows actually went out with him makes the program fantastic. Gloria drinks some tea, burns her tongue, makes a face and adds, âHe wasnât as bad as all that. At least he was interested. Not like some guys who make a song and dance to get you into bed, and say, âOkay for you?â after three pathetic little pokes.â
Gloria follows Véro into the kitchen, spliff in hand. That familiar lump in her throat. Sheâs trying to resist calling Lucas. She wants to tell him how sorry she is, how ashamed. Sheâs lonely, sheâd like him to say he loves her and wants her back. Only thatâs not what he would say. Heâd say, âIâve had it up to here,â heâd say, âI canât take anymore of this.â Heâd say he was sorry, and would sound sincerely exhausted. And in less than two seconds, sheâd have started snarling hysterically that sheâd find him and kill him. She knows herself of old. So sheâs not going to call him, the same way youâre not going to pick up a cigarette when youâve just decided to give it up.
Be patient with the pain, suffer in silence, grit your teeth, wait .
Gloria unfolds an IKEA chair, such a weird color green, whoever designed it ought to be caught and questioned: Why did you make it that color? The tablecloth has a pattern of fruit. Everything in this house is pretty, it looks grown-up and at the same time definitely feminine. It actually says ârespectable housewife,â the kitchen is so well kept, everything in its place. Colored magnets on the fridge, pinned to photos of holidays, Christmas parties, friends laughing with their noses pressed up against the camera, red-eyed like rabbits.
The frozen vegetables are hissing in the frying pan, and the microwave is humming to warm up some mini pizzas. Between comfort and despair, Gloria is gently getting drowsy.
Lucas had taken fright. Too many tantrums, too many mornings when she would get up quietly to go and cry, lying in the empty bath, and end up on the bathroom floor, hitting herself and covering her stomach or her face with scratches. She liked to bang her head against the wall as well, scaring herself with the violence of the blows. It gave her a weird feeling inside her
James Patterson, Liza Marklund