skull. An unusual echo. Your skull is a solid piece of work, in her experience. It can be fractured, yes, but itâs fucking solid. Sheâd realized gradually that he was going to freak out. First it was the mornings, when he found her in that state, then the evenings when he got home. Then he started getting scared to put his arms around her, because he never knew what her reaction would be. Heâd panic when she phoned him. Heâd see her number come up on his phone and he wouldnât know what shape sheâd be in.
And the worst of it was, she couldnât reproach him with anything. No cracks in his wall where she could hang on and attack him. Of course he didnât want to have a child with her. Whoâd want to, with a madwoman?
She attacks her belly with her fingernails, as sheâs now in the habit of doing. So much so that itâs covered with blue semicircular bruises and nail marks digging into the flesh. Or long red welts that take months to disappear where sheâs drawn blood. Stupid bellyâprominent and empty.
Sheâs at the age when women who havenât had children realize that they wonât ever now. To be born a woman, the worst fate in practically every society. Just one trump card: the ability to give birth. And in her case, sheâs missed the boat. As with everything else. Sheâs really missed out on everything, from start to finish.
Gloria sighs, then realizes that sheâs suddenly been seized with a burst of enthusiasm. Part of her is rubbing her hands with glee and rolling up her sleeves: Right, whoâs next? Through suffering, by a mysterious kind of emotional alchemy, the heart generates its own burstsof sunshine. Alas, they donât last long.
âWould you like some herbal tea?â
If Gloria wasnât sleeping here, sheâd have snapped back: âThat stuff? Stupid, money-saving, middle-class fad.â
Instead, she asked, âNo beer left?â
Terrible feeling as night falls, a cold monster is prowling around her, wanting to grab hold of her and suck out what remains of her reason. Or self-control.
Véronique has pulled a pile of childrenâs exercise books out of her big black satchel. She puts them on her desk and starts marking them. Gloria is interested in what sheâs doing.
âYou give them grades? Even in nursery classes?â
âYes, I draw a little red man with his mouth down when somethingâs wrong, and a green one with a smile when itâs right. If itâs just peculiar, I draw an orange man with a funny nose.â
âPoor little kids,â Gloria says with sympathy, âeven when theyâre five years old, they get to feel theyâre failures.â
âWe have to assess them, itâs compulsory. I donât know what to say really . . . itâs not the worst thing we have to deal with just now.â
âYeah right, thatâs why youâre on strike all the time.â
âIâll let you take my place for a year, and youâd soon see whether weâre on strike all the time. Three weeks and youâd be on your knees, then youâd know what Iâm talking about.â
The telephone rings. Véronique freezes, glances at the time, and picks up, looking anxious. Itâs the sort of time when you get bad news. Gloria watches the expression on her face, praying that itâs not some serious crisis. She wants to be able to cry herself to sleep on her pillow, not to have to comfort the friend whoâs putting her up. But Véro stands stock-still, opens her eyes so wide she looks like sheâs had a face-lift, gasps, replies, âYes yes yes,â and holds out the phone, pointing to it and whispering excitedly, âItâs him !â Gloriaâs heart is jumping under her ribs, she imagines itâs Lucas.
âSo, we meet for the first time in twenty years, and the first thing you do is stand me up!â
In other