with one of her famous grunts.
Una had to be careful. She didnât want to hurt Ben, or Pat. Or the kidsâespecially not the kids. Gloria and Raymond adored Ben. And they were right to. He was the best uncle they could possibly have. Sheâd never have done anything to upset them, or to make them think less of Benâor her.
And then there was her mother. The childrenâs granny. Sheâd been living with them for six years now, and it had worked out very well. She had her own little flat. Her own front door, her own little kitchenette, fridge, stove, everything she needed. But she could be a bit tricky, even difficult. Una didnât mind it too much, but her mother got on Patâs nerves. She was very good at it.
Sometimes, at night, heâd lie on the bed, stiff with annoyance.
âShe could see I was watching football. Sheâs bloody deaf, not blind.â
âShe was only making conversation.â
âIs that what you call it? âWhat are you watching?â âThe football.â âThe what?â âThe football.â âThe what?â She was trying to bully me out of the room, so she could have the telly to herself. She has her own telly.â
âShe just wants the company.â
âItâs not company she wants,â said Pat. âItâs the remote control she wants. Thatâs her evil plan.â
âAh, stop.â
âShe knew full well it was football.â
âShe knows nothing about sports,â said Una.
It wasnât really an argument. They were having a great time.
âNothing?â said Pat. âThere was a goal, rightâwhile sheâs asking me what Iâm watching. Messi scores this brilliant goal. And do you know what she says? âHe was offside.ââ
They were laughing, but it wasnât as easy as that. Unaâs mother did kind of occupy the place when she felt like it. She had her own key.
âBig mistake, big mistake.â
So she came and she went. Or, she came . . . and sometimes she went. So there was a balanceâkind of. Pat got Ben, and Una got her mother. Fair and squareâsometimes.
Una hated thinking like this. She hated looking at Ben and seeing a problem. She wanted to help. She wished she could do something to make him happier. She could have hugged him, but she already seemed to be hugging him three or four times a day.
Her mother broke the silence.
âThatâs terrible news,â she said. âIsnât it?â
âYes,â said Una. âIt is.â
Below her, the children were listening. âSo,â thought Gloria, âthis is mumbling.â
Una looked across at Ben again. Poor lad.
A few minutes before, heâd told them that he was closing down his painting and decorating business.
âAre you sure about this, Ben?â
Ben shrugged. âA few years ago I stopped answering the phone because I was too busy,â he said. âI couldnât keep up. But now . . . the phone never rings.â
Raymond saw his Uncle Benâs feet moving. He saw the white paint spots on the boots.
Ben stood up.
âSo,â he said. âThatâs that.â
Gloria watched her Uncle Benâs feet walk slowly to the kitchen door. She knew by the way he moved that something sad and bad was going on. She wanted to roll out from under the table and run after him. She wasnât sure why she didnât. Maybe because her legs had gone numb. Maybe because she wasnât even sure she was thinking properly. Maybe sheâd been doing her drifting.
Then something else happenedâit definitely happened. Uncle Ben shut the kitchen door.
Raymond saw it too. He looked at Gloria. She was already looking at him. The kitchen door had never been closed before, not as far as Raymond or Gloria could remember. It was always left openâalways. Except when the last adult went up to bed.
They looked at each other. There was no