with no real meaning. She wouldnât be listening anymore, she wouldnât be curious. She wasnât asleep or even daydreaming. She was driftingâno story, no pictures or things she had to recognize or understand. She was cloudy and light, lifted by the hum of the voices. Until something would pull her back to where she was, under the table. A louder voice, a sudden laugh, a sneeze, the teapot thumped down on the table above her head. A slippered foot shooting right past her nose. Sheâd be wide awake, and back. Sheâd tap Raymondâs knee and heâd show her his watch. She was often shocked at how long sheâd been away.
But it took a good while for the drifting to start. She had to settle down and get used to being there, and to the way she was sitting. She had to get rid of the giddiness. She had to let it all become normal. To let her heartbeat slow down. To let thisâsitting secretly under the tableâbecome a thing that she always did.
But this time it was different. Because theyâherself and Raymondâwere up close to the mumbling for the first time. Usually the adults would see them, stop mumbling, and smile. But this time the adults didnât know that Raymond and Gloria were near. And they kept mumbling.
There was nothing at first. No one was talking. It was an important part of mumblingâthe gaps between the mumbles. Gloria and Raymond had learned that when theyâd been listening upstairs in their beds. Theyâd hear the actual mumbles. Theyâd try to make out words.
âWhat are they saying?â
âDonât knowâShhh.â
Then theyâd stopâthe mumbles, the voices, the muffled words. And theyâd start againâand stop. And start. And stop again.
âAre they finished, Rayzer?â
âHow would I know?â
Theyâd wait.
Then theyâd hear another one. And another.
Now, Raymond and Gloria waited to hear the mumbles properly. This had been the usual adventure until theyâd made it, safe and undetected, under the table. Then they knew, separately and together: They wanted to know what was wrong.
Gloria tapped Raymondâs knee. He showed her his watch.
Two minutes and seven . . . eight . . . nine seconds.
Gloria knew she wouldnât be drifting tonight.
CHAPTER 4
P at and Una sat at the kitchen table, with Ben and also Unaâs mother. It had been one of those nights, when more bad news had been delivered.
Una was a bit sick of it. She didnât blame Ben. He was great, and it was lovely having him in the house. He was Patâs little brother, and sheâd always called him her little brother-in law.
He was only a teenager when Una and Pat got married. An awkward, lanky, lovely fellaâand the worst best man thereâd ever been at a wedding. Heâd been so nervous heâd forgotten where heâd left the ring the night before.
âDo you have the ring?â the priest had asked.
âWhat ring?â Ben had answered.
The laughter in the church had been gradual, a ripple that had started at the front and rolled to the back, maybe even out to the street.
âHere,â said a woman at the back. âHave mine. Iâm getting divorced anyway.â
âDid you hear her?â
âAh, thatâs priceless.â
By the time the wedding was over, everybody loved Ben. Including Una. And she still loved him. Heâd grown out of his awkwardness and lankiness and heâd become a very sound man and a good friend.
But it was becoming too much.
No one said anything for a while. The kettle had boiled, and Unaâs mother was up at the counter, putting the teabags in the pot.
Una didnât know for how much longer this could keep happening. Ben was strugglingâso the whole house was struggling. She felt a bit heartless, even thinking like this. But she couldnât help it.
Unaâs mother put the teapot on the table and sat back down