had to tune in again. âDepends on what your mother likes. What does she read?â
He scratched the back of his neck. âI donât really know.â
Georgie smiled. âMaybe you should have got your wife to do this.â
He looked at her. âWhat makes you think Iâm married?â
She shrugged. âWell, like I was saying to Louiseââ
âLouise?â
âMy partner, also sister-in-law. Because sheâs married to my brother, not the other way around. That is to say,â Georgie added for the sake of clarity, âIâm not married to her brother. In fact, Louise doesnât have a brother. She has a sister. And, you know, the law doesnât allow single-sex marriages yet. Not that Iâd be interested,â she hastened to add. âIt just came into my head because of my own sister. But thatâs a whole other story.â
There was the odd look again. No flicker of amusement this time.
âAnyway, I was saying to Louise that I thought you were too well groomed to be single.â
âYou canât be well groomed and single?â
âWell, you can, of course. But it really all comes down to laundry.â
âLaundry?â
Georgie nodded. âYou see, women separate darks and lights, it keeps whites whiter. The difference is indiscernible for the first few washes, but after that itdoes start to affect the whiteness. It really does, but I donât know whether guys just donât get it, or they donât believe it, or they donât care. Iâve never met a straight man who will separate his darks and lights willingly â he has to have a partner or a wife doing it for him or telling him to do it. Now, look at your shirt.â
He glanced down at it.
âPositively glowing,â Georgie remarked sagely.
âSo that means I must be married?â
âOr gay.â
âYou thought I was gay?â
âNo, I thought you were married.â
He considered her for a moment and Georgie detected the flicker again. He was amused. âItâs a brand-new shirt,â he said. âFirst time Iâve worn it.â
âOh.â
âKind of blows a hole in your theory, doesnât it?â
âOr it could be the exception that proves the rule,â she suggested.
He leaned against the shelf, considering her. âDo you subject all your customers to this kind of scrutiny?â
Georgie shrugged. âOnly when Iâm trying to suss out if theyâre available,â she said bluntly. âAre you going to take that?â
He looked perplexed for a moment, till he glanced down at the book he was still holding. âSure, why not.â
Georgie walked over to the register and he followed, handing her the book and his credit card.
She swiped the card through the machine. âWill that be credit . . .â she glanced at the card, âWilliam?â
He seemed surprised. âI beg your pardon?â
âI was asking if you want to pay for that on credit.â
âDid you just call me William?â
She nodded. âSorry, should that be Mrââ
âNo, no, thatâs not what I meant. How did you know my name?â
Georgie held up his credit card. âBecause it says so right here,â she said simply.
âOh, sure, of course.â
He looked a little like he didnât recognise his own name. Great, he was using a stolen card. To buy a single book. He was a pretty poor excuse for a crim.
âItâs just that I donât really go by that name,â he explained.
Uh oh, he must use an alias. Billy the Hood, Will the Wayward . . .
âItâs a family name, you know, a tradition,â he explained. âBut nobodyâs ever called me William.â
âSo what do they call you? Junior?â Georgie asked, handing him a pen to sign the receipt.
He smiled, âNo, not Junior.â He hesitated, pen poised midair. âMy