again, and again she did not know what it was. She wondered where his wife was, or if he even had a wife at all. She looked for his ring finger but his ring finger was one of the fingers that was missing. âWhatâs he saying?â she whispered to her mother.
âSomething about strawberries. He used to grow strawberries.â
âThatâs very nice,â the girl said to the old man.
He bowed his head and smiled.
âHe doesnât understand you,â said her mother.
âYes he does.â
Her mother took out a hairbrush from her purse and said, âTurn around.â
The girl turned toward the window and closed her eyes as her mother began to brush her hair. âPull hard,â she said.
âWhat happened to your bow?â
âHarder,â said the girl. The brush made a sound like soft cloth ripping. âIt fell out.â
âYouâve got such pretty hair. You should wear it down more often.â
âToo hot.â
âWho were you talking to back there?â
âNobody,â said the girl. âA man. A rich man.â She paused. âTed,â she said softly. âHe said to tell you everything would be all right.â
âHe canât know that for sure.â
âHe said you were beautiful too.â
âDid he?â
âYes he did.â
âYou shouldnât believe everything a man tells you.â
The girl turned around and looked at her motherâs face. There were little lines around her eyes that she had not noticed before. âWhen did you stop wearing lipstick?â
âTwo weeks ago. I used it all up.â
The girl stood up and shook out her hair. Outside the window she saw a restaurant on the side of the highway called Dinahâs Shack. Three big trucks were parked in front of Dinahâs Shack. There was no other building around for miles. Bright yellow lines were painted on the asphalt but the trucks had not parked between them. They had parked wherever they wanted to. The door to the restaurant opened and a man wearing boots and a cowboy hat stepped out into the heat of the day, laughing at something that someone insideâmaybe it was Dinahâhad just said to him. When he saw the train he stopped and watched the cars go by and then he touched the brim of his hat with his forefinger and walked across the lot to his truck.
The girl did not know what it meant when a man touched his hat. Maybe it meant the same thing as a nod, or a hello. It meant that you had been seen. Or maybe it meant nothing at all. She reached into the pocket of her dress and fingered the knot on her ribbon. Then she reached for her scarf and turned to her brother. âTell me something,â she said, âis this not the most beautiful scarf you have ever seen?â
The boy sat up straight in his seat and blinked several times.
âTell me the truth,â said the girl.
âI always do.â
âWell?â
The boy paused. âI remember you wore a prettier one last year.â
âI didnât wear a scarf last year.â
The girl turned around and looked down the aisle to see if Ted Ishimoto had come out of the lavatory yet. She saw the door open and a young woman with a baby come out. The baby was crying and its face was bright red. The front of the womanâs blouse was wet. Ted Ishimoto was gone.
She reached into her suitcase and took out a worn pack of playing cards and began to shuffle the deck. âPick a card,â she said to the boy, âany card.â
The boy did not answer her. He was looking for something in his suitcase.
âAll right,â she said, â
Iâll
pick a card.â She pulled out a card from the middle of the deck and slipped it out the window. âGuess what card that was.â
âI am not in the mood for cards right now.â
âWhatâs wrong?â
âNothing,â said the boy. âI forgot my umbrella. I thought I brought