tough she can be you donât have to look any further than her future career. Sheâs going to be a lawyer. Sheâs right, though. Iâve got to pull the pin on the bevvy. Iâve been going over the score. You donât believe me? You think I like looking like this? Iâve got heavier on the cigarettes as well. Iâm trying to stop smoking. Which is a very hard thing to do. The other night, I did a very stupid thing. I fell asleep with a cigarette in my mouth. I could have set the whole house on fire. I was just lucky, I suppose. I was lying out in the garden path at the time . . . But getting back to the story â money, or lack of it â and me striving to be the man for Rachel that I have always failed to be. So far . . .
5
The housekeeper from Lewis
24 August 2010, 11.15 a.m.
Murdo walked straight into the Cocktail Bar of the Tartan Pagoda and took a seat on a bar stool facing Morag, vacuum-cleaner at the port. Morag was an ugly little woman in her seventies. She wore a striped overall and a large, hand-printed identity card that read âHOUSEKEEPERâ. Behind the extremely thick lenses of her spectacles were the mad eyes of a Presbyterian hysteric.
âService? What do you mean youâll give me a servicing twice a year? Iâm
Miss
MacIver, and Iâve never been called
Mistress.â
âYouâre telling me you wouldnât fancy me coming over to tune your engine for you?â
âBye, pervert!â
âThe engine in the van.â
âWhat van?â
âThe van Iâm trying to sell you.â
âDonât be ridiculous, young man. What would I want a van for?â
âYou could go to church in it on a Sunday.â
âMay the Lord forgive you. I
walk
to church.â
âBut maybe you know someone in your congregation whoâs looking for a van.â
âQuiet, young man, in case the Lord causes a judgement to be visited upon you. Nobody in our church believes in vans, or in cars or in lorries.â
âWillie the Tailor down our way thought the same as you. Poor man.â
âWhoâs Willie the Tailor and what happened to him?â
âA holy kind of chap from North Uist who came to a terrible end at Clachan church a year or two back.â
âHow? What happened? What happened?â
âWell, the service was over about twelve oâclock, and he and a crowd of black Protestants were blethering outside the church right in the middle of the main road. Next thing they see is Calum MacCormackâs lorry thundering flat out towards them. The others scattered but poor Willie stood there and said, âI donât believe in youâ.
Bang!
A wee bit too late. Archie MacPhee refused to box him . . . and the survivors are still going to counselling classes in Liniclate School.â
âWhy are you getting rid of the van?â
âI need some money.â
âWhat did you do with the money you had?â
âI gave it away.â
âTo whom?â
âTo the Ethiopians. I saw a programme on the television last night where they were dying of starvation over there, and I felt sorry for them.â
âAnd you sent them the money straight away. Bless you. May you find your reward in heaven.â
âAnd I enclosed a wee note too.â
âWhat did you say in the letter?â
âI gave them some advice.â
âAdvice?â
âYes. I told them not to bother trying to plough or sow in the sand over there. Nothing grows in that soil.â
âWhat are they supposed to do?â
âTheyâve got to go to where the food is. The best thing they can do is buy a ticket to Glasgow. That town is chock-a-block with McDonaldâs and Burger King and Pizza Hut. They must go on a plane to some place where thereâs plenty food.â
âIâd like to go on a plane too.â
âWhere would you go?â
âIâd go anywhere. Iâm sick to