managed to get the fire going, and the priest brought me a red sweater from one of the Dutch relief packages, so I couldhang up my jacket to dry. We went back into the kitchen, which, judging by its stuccowork, may have been designed to be a living room rather than a kitchen or a gym. While he poured the Maggi soup powder into the boiling water, I took the plates out of the credenza.
âI must admit, I thought youâd be more enthusiastic,â he said.
âBecause of that coat of arms?â I asked.
âMore because of the spirit of the place.â
âI wouldnât say it leaves me cold completely, but I find nothing to be enthusiastic about. We are probably the farthest out of all collateral branches of our family.â
âYouâre sure you donât want an omelet? Iâve got onions and bacon too.â
âIâm sure, thanks,â I said.
âFor some reason, I thought youâd be more interested in your roots.â
âMy roots are under a stage,â I said.
âA family of artists, in other words.â
âSomething like that.â
âIf it bothers you so much, I wonât pry.â
âGood idea,â I said, and that froze the air around us a little, though all I wanted was not to let the conversation turn into an inquiry about the retired Miss Weérâs wellbeing. We finished our soup in silence, and then he strolled over to the other end of the kitchen for the wine. He poured, we drank, he poured again, but we were still silent, and although I donât like to talk about the Almighty any more than I do about my mother, I said to him to go ahead, make your opening skirmish, after all it was part of his professional calling. To which he replied that if he could help it, he too would like to avoid fiascoes.
âGiving up without even trying?â I asked.
âHaving listened to your horror story about Albert Mohos, I donât think even a divine experience could help you now. If I could squeeze water out of this cutting board, youâd probably say, very nice, too bad Iâm not thirsty. But you will get thirsty, eventually. And Iâll just wait,â he said, and then took off his cassock, hung it on the hook screwed into the side of the credenza, and thatâs when I noticed that both his arms were full of scars and traces of stitches.
âI wanted to beat up the gym instructor,â he said and put on a sweater.
âAnd you donât anymore?â I asked.
âYes, I do. But for something else,â he said. âAnd heâs pretty strong, too. I spent a month and a half in the hospital back then. So now Iâd rather just pray for him.â
âYou mean, youâll just bide your time,â I said, because for some reason I felt that if Iâm not talking about my mother, then itâs better that he doesnât talk about the gym teacher either. âAs a matter of fact, you are the first priest who doesnât rush to help me.â
âDonât tell me that surprises you. You knew that already in the library, otherwise you wouldnât have let me drag you over here. You would have chatted very nicely with the school principal about the difficulties in education and in publishing.â
âYou are probably right,â I said.
âBy the way, itâs the nonbelievers one can try to win over, not those who hate God,â he said, and for a second I felt somebody had spat in my face. Iâve got to get out of here, I thought. Take the first train back to Budapest, I thought. Or go over to the principalâs house, this minute, and with fork and knife eat some chicken, I thought. Then get stinking drunk and molest the principalâs sixteen-year-old daughter, I thought. And tomorrow I shouldgo see Eszter and tell her I canât stand this anymore, I thought. That we either try to live like human beings, or sheâd better get the hell out of my life. That she should
Robert Asprin, Eric Del Carlo