Nilfgaardian spy at the same time.’
‘You’re saying that a sanctioned sorcerer is spying for Nilfgaard through Rience?’
‘Nonsense,’ coughed Codringher, looking intently into his handkerchief. ‘A sorcerer spying for Nilfgaard? Why? For money? Risible. Counting on serious power under the rule of the victorious Emperor Emhyr? Even more ludicrous. It’s no secret that Emhyr var Emreis keeps his sorcerers on a short leash. Sorcerers in Nilfgaard are treated about the same as, let’s say, stablemen. And they have no more power than stablemen either. Would any of our headstrong mages choose to fight for an emperor who would treat them as a stable boy? Filippa Eilhart, who dictates addresses and edicts to Vizimir of Redania? Sabrina Glevissig, who interrupts the speeches of Henselt of Kaedwen, banging her fist on the table and ordering the king to be silent and listen? Vilgefortz of Roggeveen, who recently told Demavend of Aedirn that, for the moment, he has no time for him?’
‘Get to the point, Codringher. What does any of that have to do with Rience?’
‘It’s simple. The Nilfgaardian secret service is trying to get to a sorcerer by getting their factotum to work for them. From what I know, Rience wouldn’t spurn the Nilfgaardian florin and would probably betray his master without a second thought.’
‘Now you’re talking nonsense. Even our headstrong mages know when they’re being betrayed and Rience, were he exposed, would dangle from a gibbet. If he was lucky.’
‘You’re acting like a child, Geralt. You don’t hang exposed spies – you make use of them. You stuff them with disinformation and try to make double agents out of them—’
‘Don’t bore this child, Codringher. Neither the arcana of intelligence work nor politics interest me. Rience is breathing down my neck, and I want to know why and on whose orders. On the orders of some sorcerer, it would appear. So who is it?’
‘I don’t know yet. But I soon will.’
‘Soon,’ muttered the Witcher, ‘is too late for me.’
‘I in no way rule that out,’ said Codringher gravely. ‘You’ve landed in a dreadful pickle, Geralt. It’s good you came to me; I know how to get people out of them. I already have, essentially.’
‘Indeed?’
‘Indeed,’ said the lawyer, putting his handkerchief to his lips and coughing. ‘For you see, my friend, in addition to the sorcerer, and possibly also Nilfgaard, there is a third party in the game. I was visited, and mark this well, by agents from King Foltest’s secret service. They had a problem: the king had ordered them to search for a certain missing princess. When finding her turned out not to be quite so simple, those agents decided to enlist a specialist in such thorny problems. While elucidating the case to the specialist, they hinted that a certain witcher might know a good deal about the missing princess. That he might even know where she was.’
‘And what did the specialist do?’
‘At first he expressed astonishment. It particularly astonished him that the aforementioned witcher had not been deposited in a dungeon in order to find out – in the traditional manner – everything he knew, and even plenty of what he didn’t know but might invent in order to satisfy his questioners. The agents replied that they had been forbidden to do that. Witchers, they explained, have such a sensitive nervous system that they immediately die under torture when, as they described quite vividly, a vein bursts in their brains. Because of that, they had been ordered to hunt the witcher. This task had also turned out to be taxing. The specialist praised the agents’ good sense and instructed them to report back in two weeks.’
‘And did they?’
‘I’ll say they did. This specialist, who already regarded you as a client, presented the agents with hard evidence that Geralt the Witcher has never had and could never have anything in common with the missing princess. For the specialist
Janwillem van de Wetering