couldnât have sex, so finally the man left her and went back to his wife, Mrs. Song.â
âYou really think this is what happened?â
âOh, I know these things.â She paused and went on. âThen this ghost baby also killed your grandmother.â
âWhy?â
âThat was when Laolao tried to talk to him. Somehow the baby ghost mistook your grandmother for his fatherâs mistress and scared poor Laolao to death.â
Even though this sounded like complete nonsense, it was still very scary. So, despite Laolaoâs wish, I decided not to carry on her lineage as a shamaness but instead to study it safely as a scholar.
One time before her death, when I asked if the dead really spoke through her, Laolaoâs answer was, âJust because a person is dead doesnât mean he or she turns mute!â
âBut do they really speak through you?â
âThatâs not for me to decide. Iâm only doing my job as a medium.â She cast me a chiding glance. âItâs impossible to find out, so donât even try.â
âWhy not?â
âBecause the answer lies beyond this world.â
Dissatisfied with my grandmotherâs evasions, I decided to find out for myself, by becoming a scholar and researching shamanism and witchcraft.
Laolao did not approve of my choice of profession. âWhy be a professor lecturing to bored students? Why not be a shamaness like me? Besides, I make more than a professor.â
âI like to teachââ I began.
âCan you teach about the dead?â She rolled her eyes. âDead means dead, period!â
âThen how come you talk to them?â
âI donât. They come to me. I just lend them my body.â
âSo, is what you do real or not?â
âEverything in this world and the other is real.â She knocked hard on the table, then my head. âSee? Things and people exist. The dead are the same people; the only difference is that we talk about them in the past tense.â
I didnât understand her logic, so the argument ended. She never gave me a straight answer and so this woman with whom I spent much of my early life remained a puzzle to me.
PART TWO
4
Journey to the West
T imothy Lee and the dean granted my request of a one-year leave and found some grant funds to modestly support me. Hearing the good news, I immediately called Ivan to discuss my tentative plans to travel to places Iâd never even known existed until a few weeks ago.
He paused for a moment before asking, âEileen, you really want to go to this non-placeâwhy not Paris, or at least Madrid?â
I couldnât tell him that it was because of what a tree had told me in a dream.
âI need to do fieldwork so I can write a book. Otherwise, no tenure and no job.â
âThen marry me and Iâll support you.â
I raised my voice. âIâm not joking, Ivan!â
âNeither am I. But what exactly are you going to do there? When will you be back?â
âMaybe in a year. I need to find witches, interview them, learn what they do, collect some of their juju stuff. Then I can write my book on comparative witchcraft. Maybe Iâll learn how to put a spell on you too.â
âYou know Iâd wait forever for you. But a whole year? Geezzzz!â
âIvan, I donât expect you to wait.â But I stopped short of telling him he would be free to pursue any woman he wantedâor that I might find a new man.
I figured all women were as selfish as I. Even though heâs your ex, you still want him to think about you, be ready to dash to your side if you need help, and ideally, remain single the rest of his life nursing his broken heart, because he will never find your equal. Or secretly hope youâll change your mind someday and return to him.
I could not suppress a giggle.
âWhatâs so funny?â
âNothing, Ivan, itâs not about you.