illegal.â
âIt was,â I said. âAnd the sad truth is they all lost their jobs when Governor Coolidge broke the strike with the National Guard. The police commissioner fired those who had gone off the job and hired fifteen hundred new cops.â
âYour father and uncle among them,â Kaz said. I guess Iâd told him the story before. Maybe a few times, now that I think about it.
âYeah. Them and hundreds of other veterans whoâd just returned home from France. Most of them Irish, since it was hard to find work when you spoke with a brogue and had a moniker from the auld sod. Dad would have been glad to get work in a factory or digging ditches, anything to put food on the table. Instead, he and Uncle Frank wound up bluecoats, and worked hard at it. Frank had made detective the year before, working vice out of the downtown headquarters.â
âWhat was your fatherâs assignment?â Kaz asked. This was territory I hadnât covered before.
âHe was warming a chair in the commissionerâs office,â I said. âAwaiting a transfer, learning administration and procedures, that sort of thing.â Dad had alluded to a payoff in order to land a plumb assignment like homicide, but I could never get any details out of him. I never even knew if heâd been assigned to the commissioner because heâd paid up or had refused to.
âIt is hard to imagine your father as a police bureaucrat,â Kaz said, âafter all you have told me about him.â
âIt didnât last long, not after the prohis showed up.â
âPro-hee? What is that?â
âNo, Pro-heez. Short for Prohibition agents, from the US Treasury Department,â I explained.
Kaz smiled as he sipped his tea. âYou Americans do not like your words overly long, do you?â
âWeâre too busy for big words, Lieutenant Kazimierz,â I said, drawing out his last name for as long as I could manage. âBut since weâre grounded here, Iâll take my time. Youâve heard of Eliot Ness?â
âYes, of course,â Kaz said. âThe Untouchables. Chicago, Al Capone.â Kaz loved American gangster movies and especially slang associated with mobsters. Otherwise he was pretty much of an egghead. An armed and deadly egghead, that is.
âSame bunch. The Bureau of Prohibition sent a squad to Boston with orders to cooperate with visiting agents from the Canadian Royal Commission on Customs and Excise. Taxmen, just like the US Treasury boys. Since they were on our turf, someone had to be assigned to them.â
âYour father,â Kaz said. âBecause he was the least senior detective. No one else wanted to be associated with the prohis.â I could tell Kaz liked the new slang.
âYep. Local cops used the Prohibition laws when it suited them. If it would help to nab a mobster, fine. But no one wanted to bust open barrels of beer and keep honest folks from a little relaxation. But the Treasury men from the Bureau of Prohibition, they had a calling, all right.â
âThey were simply upholding the law, Billy,â Kaz said.
âA ridiculous law that made gangsters rich and politicians more crooked than ever. But youâre right, the law is the law, and Dad was told to help the Canadians and the prohis any way he could. Since it was his first assignment, he figured he had to do a decent job if he wanted to make a name for himself.â
âWithout overdoing things,â Kaz said. We both turned to look outside as the rain drumming on the metal roof lessened. It was still coming down heavily, but a sliver of light gleamed at the horizon.
âNow you get the picture,â I said. âHe had to walk a tightrope. Especially when the Canadians explained what brought them to Boston.â
âLet me guess,â Kaz said, lowering his voice. âJoseph Kennedy.â
âOn the money,â I said. âThey were