age, plus or minus twenty percent. And the thing is written by hand, not photocopied; and, as best as our experts can tell, itâs not a forgery.â
âWhat do you mean, itâs not a forgery?â Ves demanded. âWhat is it then, if itâs not a forgery? How can it be⦠Hello, Mrs. Montefugoni. Come in, come in.â
âNew pot of coffee,â Mrs. Montefugoni said, bearing the tray before her as proudly as her eight-year-old self had borne the statue of the sacred lamb on feast day in the procession through the narrow streets of her native village. âAnd tartes for the Commissioner. The cream-fill ones, like he likes.â She set the tray down on the coffee table and replaced the empty silver coffeepot with the full silver coffeepot. âAnd your mail,â she added, indicating a clutch of envelopes on one side of the tray.
âMail,â Romero repeated distractedly, picking up the envelopes and staring down at them. âMail. Mrs. Montefugoni, why do you do this? I have asked you several times not to do this, but I canât seem to convince you. It isnât right, Mrs. Montefugoni. It is my mail, after all.â Swift looked at his friend intently, trying to figure out what he was talking about. Mrs. Montefugoni didnât look embarrassed, ashamed, frightened, or hurt; merely stubborn. âI told you,â she said. âMany times. It is for my sisterâs boy, Vincenti Gerabaldi. He is a collector. Only nine years old, you understand. And you get so many letters from foreign placesâand you do not yourself collect . . .â
Then Nate noticed that the upper right hand corners of three of the envelopes had been neatly cut off. âStamps!â he said.
â Si ,â Mrs. Montefugoni said. â Si . He collect the stamps. And he is very serious, you know. He soak the stamps in some special thing to take them off the paper. And he does not paste them in the, you know, album. At first, when he first get the album, he pasted the stamps in over their picturesâyou know they have these little pictures in the book, the albumâwith white paste. Then he find out he was wrong. Now he uses these tweezers and these little gummy things to stick them in the book. He is very serious.â
âA collector!â Nate said, a gleam in his eye.
âBut couldnât you wait until I open the letters, then rip the stamps off?â Ves complained.
âThat must be it!â Nate said, slapping the table.
âWhat you mean, âripâ,â Mrs. Montefugoni demanded. âI cut neat with scissors. You rip open letter, destroy stamp.â
Nate poured a fresh cup of coffee and leaned back, gloating. âOf course! Who else?â
âTheyâre my letters,â Ves said, weakly fighting a rearguard action.
âDocument collector?â Nate wondered aloud. âAutograph collector?â
âStamp collector,â Ves explained. âA nine-year-old stamp collector. Mrs. Montefugoni, perhaps we could reach a compromise. Listen: I promise to open the envelopes carefully and save the stamps for your sisterâs boy if you will only, please, bring me my mail in its pristine, uncut form.â
âNo, the Constitution, Ves. That must be it! A collector! A Goddamâexcuse me, Mrs. Montefugoniâcollector.â
âNo need to use the bad language,â Mrs. Montefugoni said, raising her head to a martyric angle. âYou no want me to cut off stampsâever so neat with snips like I doâthen I not evermore cut them off. You rip off envelopes like you want. I find some substitute perversion for my sisterâs boy Vincenti Gerabaldi.â She left the room with a full head of steam.
âSheâll pout for days, now that she has an excuse,â Romero said. âIâll end up having to raise her salary. Try to stay, if not pure of heart, at least clean of mouth in Mrs. Montefugoniâs presence,
Tracie Peterson, Judith Pella