while passing down one of the steep inclines off Edinburghâs High Street. In the version of Jekyll and Hyde , the victimâs attacker was Edward Hyde. But Hydeâs name had replaced another, scored through in ink until it was all but obliterated. Penciled marginalia, however, indicated that the name Stevenson had originally chosen for his monster was Edwin Hythe. Indeed, the margins of this particular page were filled with notes and comments in various handsâStevensonâs, I felt sure, but maybe also his friend Henleyâsâand Fannyâs, too? Was it she who had written in blunt capital letters âNOT HYTHE!â?
I poured myself some more wine and began deciphering the scribbles, scrawls and amendments. I was still hard at work when I heard the door at the end of the hallway open and close, footsteps drawing close. Then Benjamin Turk was standing there in the doorway, coat draped over both shoulders. He was dressed to the nines, and had obviously enjoyed his evening, his face filled with color, eyes almost fiery.
âAh, my dear young friend,â he said, shrugging off the coat and resting his walking-stick against a pile of books.
âI hope you donât mind,â I replied, indicating the decanter.
He landed heavily in the chair opposite, his girth straining the buttons on his shirt. âDo you still imagine youâre in the presence of a cruel hoax?â he asked, exhaling noisily.
âNot so much, perhaps.â
This caused him to smile, albeit tiredly.
âDo we know who wrote the notes in the margins?â
âThe usual suspects.â He rose long enough to pour some wine. âEdwin Hythe,â he drawled.
âYes.â
âYou wonât know who he is?â Settling himself, he studied me over the rim of his glass.
âHeâs Hyde.â
But Turk shook his head slowly. âHe was a friend of Stevensonâs, one of the students he drank with back in the day.â
âThat was his real name? And Stevenson was going to use it in the book?â I sounded skeptical because I was.
âI know.â Turk took a sip, savoring the wine. âHythe had re-entered Stevensonâs life, visiting him in Bournemouth not long before work started on the story youâre holding. The two had fallen out at some point and not spoken for several years. There are a couple of portraits of HytheâIâve seen them but donât have copies to hand. I do have this though â¦â He reached into his jacket and drew out a sheet of printed paper. I took it from him, unfolding it carefully. It was the front page of a newspaper of the time, the Edinburgh Evening Courant , from a February edition of 1870. The main story recounted the tale of a âyoung woman known to the cityâs night-dwellersâ who had been found âmost grievously slaughteredâ in an alley off Cowgate.
âLike Stevenson,â Turk was saying, âEdwin Hythe was a member of the universityâs Speculative Societyâthough whatever speculation they did was accompanied by copious amounts of drink. And donât forgetâthis was at a time when Edinburgh was noted for scientific and medical experiments, meaning the students had access to pharmaceuticals of all kinds, most of them untested, a few probably lethal. Hythe had a larger appetite than mostâfor drink, and narcotics, and lively behavior. He was arrested several times, and charged once for âlewd and libidinous acts.ââ
âWhy are you telling me this?â
âYou know why.â
âHyde was Hythe? And the newspaper ⦠?â
âI think you know that, too.â
âHythe killed her, is that what youâre saying? And Stevenson knew?â
âOur dear Louis was probably there , Ronald, the guilt gnawing at him until he deals with it by writing The Travelling Companion . That particular book gets spiked, but word of it reaches Hythe and he