said. âSo good people are starting to talk about you.â
âYeah, these French folks sure do like to talk .â
âI wasnât thinking of the French. According to what Valérieâs told me, the wordâs gotten around, even to far-off places. Like California, for instance. Even people out in L.A. are starting to say: âGuess who I hearâs playing ball again.ââ
He didnât respond. He just blew smoke into the air and chased it with a series of small rings.
âPeople like Johnny Vee, Roscoe?â
He didnât look at me then, but his mustache twitched.
âJohnny Who?â
âJohnny Vee. You forget, else Valérie forgot to tell you. Iâm from L.A. too.â
âI donâ know no Johnny Vee.â
This was a fairly dumb answer. It was, in fact, a fairly dumb conversation, and going nowhere. By this time Valérie was staring into her coffee cup. Roscoeâs gaze was across the room. The only other person in sight that I knew was the waiter. I caught his eye and made an adding motion with my index finger. He nodded back at me.
âO.K., Roscoe,â I said. âSuit yourself. But if you ever remember who Johnny Vee is and want to talk about it, you know where to get hold of me. Anyway, donât forget that it wasnât my idea to come along tonight.â
âNot your idea!â he said, aloud. âNot your idea! Well, shoot, man, it sure as shit wasnât mine! â
Which narrowed it down, kind of. Valérie looked up at me, then at him.
Then she started to cry.
I havenât said much about her that night. Up to this point, sheâd made herself scarce. Probably sheâd had it in mind for me to take over; but there was also something equivocal about her position. I mean, Iâd asked her if she was in love with Roscoe Hadley, and sheâd asked me back if I was jealous. Iâd said no, I wasnât jealous, and sheâd said the word love wasnât in her vocabulary, Iâd said why had she gone to so much trouble for a stiff if she wasnât in love with him, and sheâd said men didnât ask questions like that unless they were jealous, and weâd tangoed it down to the end of the ballroom and back. As far as I was concerned, though, the one time weâd gone to bed together had been by way of sealing a bargain. It had had its moments, sure; but it hadnât been repeated.
Anyway, now she was blubbering full-tilt, her shoulders aquiver, her face buried in the Coupoleâs napery. She pulled out all the stops, and if it was nothing more than a female trick, the tears welling out of her eyes when Roscoe pulled her hands away were the genuine article.
âShit, Val,â said Roscoe Hadley hoarsely, âIâll tell him. Iâll tell him everything, honey.â
He kept repeating that.
Finally she let him lift her head. He took her whole face in his palm and stared at her anxiously. The hoods had lifted and his eyes were suddenly big and serious. If she wasnât in love with him, Iâd sure have to say he was with her.
Even at the risk of appearing jealous.
He sweet-talked her, and she let him. Then she went off to the toilet for repairs, looking suddenly small in a black velvet pants suit with a silk foulard spilling out of the neck. And while she was gone, and after she came back, Roscoe Hadley did tell me everything. Mostly. In fact, he was quite the raconteur. We ordered more coffee, and cognac to keep it company, and by the time he was done and had outgrabbed me for the check, they were stacking chairs on the tables around us.
Suffice it to say, for now, that the day he picked up a loose ball in that Paris gym, he became a marked man again. Maybe the âtrouble,â like heâd said, had stayed where it was those years when heâd been on the move under an assumed name, but once he had the ball in his hands, it was like programmed for him to start