them,â she said.
âYou havenât,â Liza said. She reached out and wrenched them from the ratâs paw. âThose are my fatherâs reading glasses.â
âI tell you, theyâre mine!â the rat said shrilly.
But Liza had just caught a glimpse of another familiar item inside the ratâs lunch box, and she grabbed it and squatted down to rifle through it.
âThese are Patrickâs socks!â she cried out, extracting the socks that had been the source of all her trouble: the blue ones, embroidered with turtles. âAnd my missing math homework! And Patrickâs baseball!â She wrapped her fatherâs glasses in the socks and tucked the bundle carefully into the right pocket of the vest she was wearing over her long-sleeved shirt. The baseball went in the left pocket of her pajama pants; she heard a small rip in the fabric as she wedged it down and against her leg. The homework she left in the lunch box. She doubted very much that Mr. Toddle would accept as an excuse that a rat had stolen it. She didnât recognize the other thingsâseveral more socks, a rusted key, a saltshaker, and a purple hair scrunchieâbut she bet that they, too, had been taken from the world above. âYou stole them.â
The rat bent down and jerked the lunch box away from Liza. She snapped and latched it closed, and then straightened up again. Liza stood as well, so the rat would not tower over her.
âI did no such thing!â the rat replied in a tone of deep indignation. âI bought them fair and square from the troglods.â
âThe what ?â Liza said.
âThe troglods.â The rat paused and peered at Liza. âDonât tell me youâve never heard of the troglod market.â
Liza shook her head.
âMy dear child!â the rat exclaimed. âWhere have you been? Itâs just around the corner. Itâs late, but with any luck we might still snatch a sight or two. Come along. Follow me.â
The rat was already bustling off.
âNo!â Liza burst out, more loudly than she intended. The rat stopped and looked at her quizzically. âIâI donât have time.â She closed her eyes and imagined Patrickâs face, smudgy with chocolateâhis grass-stained knees and the gap between his bottom teeth.
The rat scurried closer again. She seemed to notice Lizaâs sudden change of mood. âIs something wrong?â
âYes,â Liza confessed. âSomething is very wrong. You see, Iâm looking for my brother. That is ⦠Iâm looking for my brotherâs soul. I mean to say â¦â She sucked in a deep breath. She found it difficult to speak the words, particularly since she was speaking them to an overgrown rat in a wig and paper hat, but she didnât see what other choice she had. âI mean to say that I am looking for the spindlersâ nests.â
The rat let out a tremendous yelp, jumped forward, and clapped a furry paw over Lizaâs mouth. âShhh,â she hissed. âYou must be very careful. Very careful about saying their name Below.â
Liza jerked away, spitting out the taste of dirty fur, which reminded her, unpleasantly, of her aunt Virginiaâs mixed-meat pie.
âSo you know of the spindlers?â she said.
The rat worried her tail anxiously between two paws. Her large black eyes darted nervously back and forth. âOf course I know of them. Everybody knows of them.â She scrutinized Liza for a moment and then, seeming to come to a decision, leaned closer, so she and Liza were practically whiskers to nose. âIt is very difficult,â the rat resumed, in an anxious voice, still watching Liza intently. âVery hard to know nowadaysâsides and spies. Spies and spindlersâeverywhere, everywhere.â
Liza felt a chill. âPlease,â she said. âDo you know where the spindlers make their nests?â
The rat gave
Janwillem van de Wetering