seemed too daunting. So instead of going through the proper channels, I gave it to an American friend to carry, a military doctor who was being repatriated after the Vietnam War.â
âSo, it was important for you to have the sword here, even though you donât worship itâat least, not that I can recall.â
My father pressed his lips together. âSword worship, some may say, is part of the Shinto religion. To me, it means other things. I cannot worship a gun; how can I worship a sword?â
âI feel that way, too,â I said. âBut why, then, does it hang on your wall?â
My father sighed. âThe temperature in the storage room is too uneven. And your mother likes the metalwork on the scabbard.â
I suspected there was another reason, but I could tell that he wasnât going to be helpful. I shifted gears. âHugh liked the crane screens downstairsâthe ones that are mounted on the walls in the foyer. Iâve never known who the artist was. Do you have any idea?â
âNone whatsoever. Iâm not a good person to talk about it, as I donât really care for it.â
âI see.â My father was so peculiar. âHow did the screen comeinto family hands? Was it from the old feudal days, or was it a more recent purchase, in Kyoto or somewhere like thatââ
âMy great-grandfather acquired it. Iâm almost sure he didnât buy it, or if he did, he paid much less than it was worth.â
âSounds as if he shops the way Mom and I do.â
My father stiffened. âExploitative is hardly how Iâd think of you two.â
I bit my lip. âThatâs a harsh thing to say about good antiques shoppers. Whether itâs us or someone dead.â
âI donât know if this was taught in your masterâs degree courses in art history, but my country appropriated quite a lot of art and gold from other Asian countries.â
âDuring the occupation of Korea, you mean?â I struggled, trying to figure out my fatherâs trajectory. âOur screen is not Korean.â
âItâs Chinese. The Japanese military are said to have secretly entered Peking in 1900 and removed gold as well as treasured artworks from the imperial archives. The screen is so fineâmuch finer than a professor could afford. For that reason, Iâve always thought the screen probably was looted from China and given to my grandfather as a gift.â
âBut thatâs even better,â I said. âItâs such a dramatic story! A stolen treasure, maybe.â
My father shook his head. âWhen a country loses its culture, it loses its soul. What kind of a place would China be today if it still had all its treasures? Would it be more humane?â
I snorted, thinking that once again, my fatherâs idealism was out of control. âDo you think we should give back the screen to the Chinese government?â
âNot the government. The people!â
I pointed out that the government in China was actually called the Peopleâs Party, and that the Chinese family whoâd owned the screen had to have been obnoxiously wealthy landowners, but my argument was a rhetorical one.
I finally understood what my father was sayingâand it made me uncomfortable.
4
Just after three, my mother interrupted me in a half-doze at my desk.
âHughâs on the line.â
I picked up the cordless phone sheâd brought, mentally preparing myself for bad news. Heâd be delayed, probably; that was the life of a corporate lawyer.
Instead, he said that he was through with his meeting and was calling to see if I was game to run an errand with him, then head out for a drink with his colleagues at the Mark Hopkins.
âThis is weird,â I said. âYouâve never included me in so many things before.â
âWell, after we broke up the last time, I went through the twelve-step program for bad boyfriends,
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader