suddenly noticed that he was
heading towards the estate managerâs house. He thought he recognized the
silhouette he had seen in the field from a distance.
A few metres separated the two men, who
were about to enter the courtyard where a few hens were huddled against a wall, in
the shelter of the wind, their feathers trembling.
âHey! â¦â
The man with the rifle turned round.
âAre you the Saint-Fiacre estate
manager?â
âAnd you are?â
âDetective Chief Inspector
Maigret, Police Judiciaire.â
âMaigret?â
The estate manager was struck by the
name, but couldnât remember exactly why.
âHave you been told whatâs
going on?â
âIâve just been informed â¦Â I
was hunting â¦Â But what do the police? â¦â
He was a small, squat man, grey-haired,
his skin criss-crossed with fine, deep wrinkles, and pupils that
looked as if they were lying in ambush behind thick
eyebrows.
âI was told her heart â¦â
âWhere are you going?â
âIâm hardly going to go into
the chateau with my boots covered in mud and my rifle â¦â
The head of a rabbit hung from his
game-bag. Maigret looked at the house they were walking towards.
âWait a moment! Theyâve
changed the kitchen â¦â
He felt a suspicious glance upon
him.
âFifteen years ago!â
murmured the estate manager.
âWhatâs your
name?â
âGautier â¦Â Is it true that the
count arrived without â¦â
His whole attitude was hesitant,
reticent. And Gautier didnât even invite Maigret inside. He pushed open his
door.
The inspector came in anyway and turned
right, towards the dining room, which smelled of biscuits and brandy.
âIf you have a moment, Monsieur
Gautier â¦Â Youâre not needed at the house â¦Â But I have a few questions to ask
you â¦â
âHurry up!â said a
womanâs voice in the kitchen. âApparently itâs horrible
 â¦â
And Maigret ran his fingers along the
oak table, its corners decorated with carved lions. It was the one from his
childhood! It had been sold on to the new estate manager after his fatherâs
death.
âCan I offer you
something?â
Gautier chose a bottle from the
sideboard, perhaps as a way of gaining some time.
âWhat do you think about Monsieur
Jean? â¦Â And by the way, whatâs his surname? â¦â
âMétayer â¦Â A respectable family
from Bourges â¦â
âDid he cost the countess a lot of
money?â
Gautier filled the glasses with brandy,
but remained stubbornly silent.
âWhat business did he have at the
chateau? As estate manager I assume you look after everything â¦â
âEverything!â
âSo?â
âHe didnât do anything â¦Â A
few private letters â¦Â At first he claimed to be making the countess some money,
thanks to his knowledge of finance â¦Â He bought some shares that collapsed in a few
months â¦Â But he insisted that he would make it all back and more thanks to a new
photographic process that one of his friends had invented â¦Â It cost the countess
about a hundred thousand francs, and the friend disappeared â¦Â And last of all there
was some story about photographic printing â¦Â I donât know a thing about it.
Something like photoengraving or heliogravure, but cheaper â¦â
âJean Métayer was a busy
man!â
âA lot of effort for not much
result â¦Â He wrote articles in the
Journal de Moulins
, and they had to take
them because of the countess â¦Â That was where he did his printing experiments, and
the editor didnât dare throw him