time. âTonight,â he says in a voice that is surprisingly strong for such an old guy, âIâm going to tell you a legend my ataata and his ataata told me.â He stops to take a rest. If this is how the guy tells stories, stopping for a nap after every sentence, itâs gonna be one long night.
âThis legend is about a couple of kids, a spirit and a dog team.â
My back stiffens. Iâve had enough of dogs for one day, thank you very much. I consider getting up and going to the bathroom so I can skip this part of the legend, but Rhoda pats my hand. Itâs just a story, I tell myself, and with the lights so dim, maybe Iâll be able to catch a few z âs. Isnât that what Inuit legends are for?
People have been talking, but now that Charlie has started, the room is quiet, except for a black-haired baby wailing in the front row. The baby is sitting inside a pouch on the back of his momâs parka, but now she lifts him out and settles him on her lap. Iâve never seen so much hair on a baby. Charlie grins. Let me guess: that kid must be another member of the Etok clan.
I fidget in my chair. The guy hasnât even started telling his grampaâs legend, and already Iâm restless. I cross and uncross my legs, but it doesnât help.
âWe didnât always live in towns like this one,â Charlie says. He lifts his chin to the big windows. Not only does he talk really slowly, but his voice doesnât go up and down the way Iâm used to.
âNo, we Inuit never used to stay in one place too long,â Charlie continues. From the way he says it, I can tell he thinks moving around like that was a good thing. I remember what my mom said about Dad having a restless soul. No wonder he gets along so well with the Inuit. But when I think about how cold it is outside, Iâm glad not to be some nomad spending the night in an igloo. Charlie must be a pretty tough old guy.
âThe Qallunaat âthe white menâmade us settle in one town,â Charlie says. For a second, his eyes land on me. I scan the room. I donât know why I didnât realize it before, but Iâm the only white person here. Itâs not a feeling Iâm used to.
Part of me wants to call out, âHey, donât go blaming me for what some white guys did before I was even born.â On the other hand, what Charlie just said is pretty interesting. It helps explain why so many of the buildings in George Riverâthe community center, the houses, the medical clinic and the schoolâlook new. The Inuit were nomads until white men showed up here. And even if I wasnât born when all that happened, thereâs no denying I am a white man.
Charlieâs droning on again. I sure wish heâd hurry up and get the legend over with. âWe used to follow the caribou and hunt for seal, setting up camp along the way.â
Charlie closes his eyes and smiles. I figure heâs remembering those days. I sure hope he was wearing a warm parka. âTonight,â he says, âIâm going to tell you the legend of Kajutaijug.â
Kajutaijug? What kind of weird name is that?
There is a low moan from the people sitting at the front. They seem to know the legend. Judging from their reaction, I figure itâs a scary story. On the other hand, what do these people know? They donât even have a movie theater in George River. I bet most of them have never even seen the first Halloween movie. Still, with any luck, maybe the old guyâs story will take my mind off Tarksalik and the rest of my troubles.
Charlie takes a deep breath. âOne time, a long, long time ago, our people were preparing to move to a new camp. It was the end of winter so the days were getting longer. We had to pack everything up, and of course, in those days, we traveled everywhere by dogsled. Let me tell you,â Charlie says, looking up at us, âour sled dogs were something. Even