being afraid. At night she slept in the bed with her father, but not because she was scared of the dark.
Then the spring of that year had been a long queer season. Things began to change and Frankie did not understand this change. After the plain gray winter the March winds banged on the windowpanes, and clouds were shirred and white on the blue sky. April that year came sudden and still, and the green of the trees was a wild bright green. The pale wistarias bloomed all over town, and silently the blossoms shattered. There was something about the green trees and the flowers of April that made Frankie sad. She did not know why she was sad, but because of this peculiar sadness, she began to realize she ought to leave the town. She
read the war news and thought about the world and packed her suitcase to go away; but she did not know where she should go.
It was the year when Frankie thought about the world. And she did not see it as a round school globe, with the countries neat and different-colored. She thought of the world as huge and cracked and loose and turning a thousand miles an hour. The geography book at school was out of date; the countries of the world had changed. Frankie read the war news in the paper, but there were so many foreign places, and the war was happening so fast, that sometimes she did not understand. It was the summer when Patton was chasing the Germans across France. And they were fighting, too, in Russia and Saipan. She saw the battles, and the soldiers. But there were too many different battles, and she could not see in her mind the millions and millions of soldiers all at once. She saw one Russian soldier, dark and frozen with a frozen gun, in Russian snow. The single Jap with slanted eyes on a jungle island gliding among green vines. Europe and the people hung in trees and the battleships on the blue oceans. Four-motor planes and burning cities and a soldier in a steel war helmet, laughing. Sometimes these pictures of the war, the world, whirled in her mind and she was dizzy. A long time ago she had predicted that it would take two months to win the whole war, but now she did not know. She wanted to be a boy and go to the war as a Marine. She thought about flying aeroplanes and winning gold medals for bravery. But she could not join the war, and this made her sometimes feel restless and blue. She decided to donate blood to the Red Cross; she wanted to donate a quart a week and her blood would be in the veins of Australians and Fighting French and Chinese, all over the whole world, and it would be as though she were close kin to all of these people. She could hear the army doctors saying that the blood of Frankie Addams was the reddest and the strongest blood that they had ever known. And she could picture ahead, in the years after the war, meeting the soldiers who had her blood, and they would say that they owed their life to her; and they would not call her Frankie—they would call her Addams.
But this plan for donating her blood to the war did not come true. The Red Cross would not take her blood. She was too young. Frankie felt mad with the Red Cross, and left out of everything. The war and the world were too fast and big and strange. To think about the world for very long made her afraid. She was not afraid of Germans or bombs or Japanese. She was afraid because in the war they would not include her, and because the world seemed somehow separate from herself.
So she knew she ought to leave the town and go to some place far away. For the late spring, that year, was lazy and too sweet. The long afternoons flowered and lasted and the green sweetness sickened her. The town began to hurt Frankie. Sad and terrible happenings had never made Frankie cry, but this season many things made Frankie suddenly wish to cry. Very early in the morning she would sometimes go out into the yard and stand for a long time looking at the sunrise sky. And it was as though a question came into her heart, and the sky
Janwillem van de Wetering