want to go in.
I looked along Main Street. No cowboys in sight. No Indians in war bonnets or feathers. No covered wagons. Just traffic, plenty of it. SUVs and trucks, and even a Hummer. There were women in shorts and skimpy tops; young guys with skateboards; a teenager with dyed blond hair, a nose ring, and a USC sweatshirt. I figured Jackson wasnât the way it used to be. Jim Bridger would never have recognized it.
And thenâ¦and then I saw something that gave me such a great idea my head almost burst open. Sometimes good ideas just jump into my brain.
âNot the emporium,â I said. âI want to go to that bookstore farther along.â
âFor what? Another one of that authorâs mystery books?â
âNot this time. Come on.â
The Step Inside Bookshop had paperbacks for sale in bins on the sidewalk. A black cat slept in the window. There was a poster for a new Harry Potter novel.
We stepped inside and a bell rang. Immediately there was that great bookstore smell. Iâm not sure ifreading has a smell, but thatâs what I always think of when Iâm around books. Itâs the smell of secrets hidden, and words and thoughts. And adventures.
âI could stay in here all day,â I muttered.
âWe only have a half hour left, so hurry up. I still want to go to that emporium.â
It was the kind of bookstore I love, where nobody bothers you. You can just browse.
I walked along the aisles, not allowing myself to stop and look till I came to the travel section. My fingers trailed along the spines. What if the Step Inside didnât have what I wanted? But, great! There it was! An English-Greek, Greek-English dictionary.
âEureka!â I said, which might even be a Greek word, for all I know. It means âIâve got it!â
Geneva beamed, I think admiringly. âNow I see what youâre planning,â she said. âYouâre going to say something to him in Greek and see if he answers.â
I nodded. âRight.â
The dictionary cost $12.95, which was a lot for a book I didnât actually intend to read. Expensive, but worth it.
Outside again, I checked down the street. Stavroswas sitting upright in a chair on the wooden porch, all by himself, the bag on his knees.
Grandma and some of the other tour members plus two old fellows in overalls and cowboy hats were clustered around a big table, drinking whatâfrom where I stoodâlooked like iced tea. I realized I was superthirsty.
I opened the bookstore bag and took out the dictionary.
âDonât look at it now,â Geneva said in an impatient voice. âWe wonât have time to stop at the emporium.â
âSo?â I stopped and opened it. âLetâs talk to Mr. Stavros,â I said. âLetâs find out if that Greek man understands Greek.â
CHAPTER 5
âH urry!â Geneva urged. âIf weâre going to see anything in the emporium, we have to bounce!â
âYou go.â I went back to thumbing through the dictionary. I didnât even watch her huff away.
The beginning of the dictionary was English-Greek. What would I say to him? Iâd say, âHave a nice day.â That was ordinary. No. I needed something he would have to answer. How aboutâ¦? I flipped through the pages, which were like tissue paper. The kind where you have to lick your fingers if the school librarian isnât watching. The print wassmall. Iâd look for the word âwhat.â
WHAT â¦t?
Oh, no! I rapidly looked down the page. All the Greek words were spelled with funny characters that didnât even look like letters. Here was âyouâ: es?.
How on earth was I supposed to pronounce that? I saw a low wall outside a pharmacy and I sat on it and finger-licked all the way through the English-Greek.
Surely somewhere there would be a pronunciation guide. Phonetic. What use was it if there wasnât a single word that I could