my tricolourâs got mud on it, and itâs dishonoured, and we have to burn it! We have to!â His eyes were wide, and his cheeks had turned a deep plummy pink.
âDonât be so ridiculous, MÃcheál, we do not!â Mum lifted her hands in conciliation. âWeâll handwash it â weâll show it every care and respect â itâll be as good as new.â
âIt wonât be, Mam, itâs dishonoured. We have to burn it. They told us at Irish college.â MÃcheál finished triumphant â he had played his best card.
Ah, Irish college. Three weeks of cultural re-education in a rural idyll. Lustful teens chewing sausages and playing endless card games, all through the medium of the melodious Irish languageâ not a word of English allowed, or you were sent home.
Mum drew herself up and said, âThe rule, as I recall, is that the flag must not drag on the ground.â
âIt has a muddy bootmark on it!â
âWell.â Mum pursed her lips.
âMam!â MÃcheál appealed to Uncle Fintan. âIâm right, amnât I?â
I was aware of Auntie Rosemary taking a deep breath beside me. All eyes turned to Uncle Fintan.
âWell, I.â His voice wobbled.
âWe have to burn it!â
Uncle Fintanâs glance flicked between MÃcheál and Auntie Rosemary, then settled on his sister. âWell, Nora, we wouldnât have, now. It wouldnât have been considered fitting for the flag to be muddied, when I was.â He breathed out, and looked for a moment as though he wanted to say more, but instead slumped back in his chair.
Auntie Rosemary delivered a disgusted snort.
âThereâll be no burning of any flag in my house .â Dad pronounced his verdict. No appeal. âAnd, MÃcheál, youâll know another time not to leave it lying around. All right?â
MÃcheál glared briefly at him.
Dad put one big hand on the table and leaned slightly towards MÃcheál. âAll right?â
âYeah.â MÃcheál nodded, dropped his eyes. The spotlight turned on me.
âWell, now, and I hear youâre working for a publisher. Is thatright?â Auntie Rosemaryâs elbow grazed my rib; her perfume colonized the space between us.
âOh!â Mum put on her stricken face. Where did we go wrong , it said, that you tell us so little about your life? Out loud, she asked, with a hint of sourness, âWhatâs this, another temp thing?â
I was used to her game. I wasnât giving in. âYeah, kind of.â I took a drink. âBut it might lead to something a bit more long-term.â
âWho is it youâre working for?â Dad avoided being cast in Mumâs drama when he could.
âItâs a guy calledââ I began, then caught Uncle Fintanâs frightened eye. No trouble, please , I read. He didnât want me to mention George Sweeney. When heâd put us in touch heâd asked me to keep his involvement under my hat. âItâs called Bell Books,â I mumbled. I wanted to keep talking, to cover up the glitch and to avoid being asked how Iâd heard about the job. âItâs a contact from a temp job I had last year,â I said, not looking at Uncle Fintan, hoping I wouldnât get caught in the lie. âI think my old bossâs cousin used to work for them, or something.â
âWell, youâll enjoy that, Iâd say,â Auntie Rosemary said, after a pause. âPublishingâs an exciting business.â
âSeems interesting enough, all right,â I said. I had to steer us into safer waters. I asked Dad how his back was, and Mum took the bait. She and Auntie Rosemary began dissecting the question of men who wonât go to the doctor, and I was finally able to relax.
âI think Iâd better go home, actually,â I said as we stood up from the table. âIâm not feeling