my chest. The thing in his chest feels like a giant bird, bigger than a pelican. âIâm just a civilian, this is my child.â
âHere on vacation?â the soldier asks.
âNo, I have a business here.â
âYour business is over there ,â the soldier says.
âI have a wife and child,â my father answers apologetically. âAnd another on the way.â
âIsnât that convenient? You look fit enough to heft a rifle. It doesnât take more muscle than that garbage there.â
âI know,â my father says. He sounds sad. He sounds almost sick, as if he might cry. He asks the soldier for permission to pick up the garbage. Then he carries it back to our room.
My mother is on her flowered bed with a small plate balanced on her chest.
âI have to join up,â he says to her. âIâm a strong man. They need me.â
âYou want the telegram boy to ride up to my door some day?â She throws something with all her strength across the roomâa quarter of an orange. âYou want me to be a widow?â She flings another piece and this one hits the wall.
âDonât start anything, please! Of course I donât want that!â
âDo you want Issa to grow up without a father?â She is starting. I can tell from her voice. âAfter I jump off the roof, sheâll have no mother, either! Maybe youâd like Gilda to raise her.â
âRuthâthey need men over there.â
âI need you more here. Anywayâyouâre doing your part,â she says. âYou make the recordings. Thatâs all some poor women will have left of their men someday.â
âThe records arenât making us enough money. The antique business was better; maybe we ought to go back to Brooklyn.â
âIâll never go back,â my mother says. âNever.â She looks to me for confirmation. Her eyes donât really see me. Sheâs deep in her own head. Now that I often do that myself, I know how it feels. You pretend to be paying attention, but youâre not. âYou never want to go back, do you, Issa? To that freezing snow? To that crowded house?â
I am thinking that itâs better here: I have not seen the little man looking in my bedroom window for a long time. Or heard the terrible clanging threat of the furnace monster. I shake my head in agreement. No, I donât want to go back.
We are going out to dinner and I am getting dressed up. This is unusual because restaurants cost too much, and my mother eats only tomato slices, anyway. But we are celebrating something, I donât know what. I am allowed to wear my red plaid dress (although by now itâs too short and the waist is too high) and my black strap shoes. While my mother is in the bathroom, I ask my father to fasten my Jewish star around my neck. To see him hold it so gently in his huge hand, that tiny blue star with the gold rim, makes me think he is holding a tiny, tiny animal that he loves.
We walk in the warm dark air to the restaurant. My father wants to order me my own dinner, and my mother wonât let him.
âSheâll never eat the whole thing.â
âBut sheâs a person, she ought to get her own plate and choose her own food. Just this one time.â
âWhat are you having?â she asks my father.
âLamb chops.â
âShe can have some of yours.â
He wants his own, I know. Heâs a very hungry man. When she fries him his sunnyside-up eggs, he stabs them with his fork, in a hurry to get the food into his mouth. He wipes up the yolk with his bread as if he is trying to clean the plate so it wonât have to be washed. I like to see him hungry; eating fast makes him happy.
So when the lamb chops come and she takes one off his plate to cut it up for me, in little pieces, I know heâs sorry to see it go. She takes a big blob of his mashed potatoes, too. Why doesnât she give
Terry Pratchett, Stephen Baxter