looked after him and expected to marry
him.
He ate with her, in her dining room,
under a portrait of her first husband, who sported a blond moustache. Afterwards, he
would go to his room and settle down with an exciting book.
And then that peace was shattered.
Another woman burst on to the scene. Captain Fallut went to Le Havre frequently,
took more care of his appearance, shaved more closely, even bought silk socks and
hid it all from his landlady.
Still, he wasnât married, he had made no promises.
He was free and yet he had never appeared once in public in Fécamp with his unknown
woman.
Was it the grand passion, his belated
big adventure? Or just a sordid affair?
Maigret reached the beach, saw his wife
sitting in a red-striped deckchair and, just by her, Marie Léonnec, who was
sewing.
There were a few bathers on the shingle,
which gleamed white in the sun. A drowsy sea. And further on, on the other side of
the jetty, the
Océan
at her berth, and the cargo of cod that was still
being unloaded, and the resentful sailors exchanging veiled comments.
He kissed Madame Maigret on the
forehead. He nodded politely to the girl and replied to her questioning look:
âNothing special.â
His wife said in a level voice:
âMademoiselle Léonnec has been
telling me her story. Do you think that her young man is capable of doing such a
thing?â
They walked slowly towards the hotel.
Maigret carried both deckchairs. They were about to sit down to lunch when a
uniformed policeman arrived, looking for the inspector.
âI was told to show you this, sir.
It came an hour ago.â
And he held out a brown envelope, which
had been already opened. There was no address on it. Inside was a sheet of paper. On
it, in a tiny, thin, cramped hand, was written:
No one should be accused of bringing about my death,
and no attempt should be made to understand my action.
These are my last wishes. I
leave all my worldly goods to Madame Bernard, who has always been kind to me, on
the condition that she sends my gold chronometer to my nephew, who is known to
her, and that she sees to it that I am buried in Fécamp cemetery, near my
mother.
Maigret opened his eyes wide.
âItâs signed Octave
Fallut!â he said in a whisper. âHow did this letter get to the police
station?â
âNobody knows, sir. It was in the
letterbox. It seems that itâs his handwriting right enough. The chief
inspector informed the public prosecutorâs department immediately.â
âDespite the fact that he was
strangled! And that it is impossible to strangle yourself!â muttered
Maigret.
Close by, guests who had ordered the set
menu were complaining loudly about some pink radishes in a hors dâoeuvres
dish.
âWait a moment while I copy this
letter. I imagine you have to take it back with you?â
âI wasnât given any special
instructions but I suppose so.â
âQuite right. It must be put in
the file.â
A moment or two later, Maigret, holding
the copy in his hand, looked impatiently round the dining room, where he was about
to waste an hour waiting for each course to arrive. All this time, Marie Léonnec had
not taken her eyes off him but had not dared interrupt his grim reflections. Only
Madame Maigret reacted, with a sigh, at the sight of pale cutlets.
âWeâd have been better off going to
Alsace.â
Maigret stood up before the dessert
arrived and wiped his mouth, eager to get back to the trawler, the harbour, the
fishermen. All the way there, he kept muttering:
âFallut knew he was going to die!
But did he know he would be killed? Was he trying in advance to save his
killerâs neck? Or was it just that he intended to commit suicide? Then again,
who dropped the brown envelope in the stationâs postbox? There was no stamp on
it, no