there werenât even enough women in the state to take in washing.â
âOr anything else,â Little Sister scoffed.
âHong Kong,â Ng sighed, laying his iron down more gently this time, seemingly transfixed by the oily curls of hot air swimming over the stove. âHow I used to envy that laundry in my homesickness.â
âBut what about the game?â
âOh.â Ng blinked. âLost.â
Afterward he understood that the Frog had only accepted the bet because he was sure he would win, as he duly did with a full house, yet the loss had been the making of Ng. It had cleaned him out, but Philippe had so enjoyed strutting around camp in his pressed and gleaming shirt and telling the story of the bet that Uncle Ngâs services were soon in high demand. Heâd set up shop using a couple of long toms, or sluice boxes: âAnd thatâs how I got my start.â
âBut you never found gold again!â
âI did so! All those miners, see here, theyâd not washed for monthsâyears, some of them. What did they care with no women for fifty miles? The stink on them.â He wrinkled his nose. âBut when I drained that dirty water, why, there was flake caught in the riffles of the sluice like carp in a paddy field, gold dust from out the cuffs and pockets and seams of all those reeking clothes! How do you think I bought my own business? I gathered up all those pinches and drifts of color until those boys were
picked clean
!â He delivered the pun in English with a toothy grimace, and sat back teasing the hair from his mole as if to confirm his luck. But he must have seen the disappointment in Lingâs face.
âGold is gold, however you make it,â he said, holding up a coin and clenching it between his teeth as if it were a clinker heâd just plucked from a pan. âMan swills it out of the mud, he gets dirty, gives you some to wash his clothes.â
âAnd then you gamble it on âwhite pigeon ticket,ââ Little Sister added tartly.
âBut he makes so much
more
money if he finds gold,â Ling insisted, eyes on the coin. He had caught his first glimpse of gold by then, flashing from the corner of a sailorâs grin on the voyage out like a hook in a fishâs lip.
So that was gold,
heâd thought as the ship plowed through the waves: a sharp tug in the flesh, hauling you toward land. But this was the first gold coin heâd seen, and he felt a pang of lust. Ng was turning it in his puckered fingers, balancing the glint between his thumb and forefinger. They called it a yellow eagle in Chinese, and Ling could see the wings of the embossed bird beating gently as the light slid back and forth.
Then Ngâs hand dropped, his long sleeve covering it. âOne in ten finds gold, all ten get dirty.â
Ling nodded, but he felt cheated somehow.
And yet he liked that phrase
See the elephant.
Felt an affinity for the beast.
His mother had left him nothing excepting a childâs cap. Heâd seen children, children rich with parents, wearing them at New Yearâs, caps sewn with eyes and ears, teeth and tongues, to look like tigers or lions, dragons, or pigs or rabbits.
âYou had one of those,â Aunty Bao had told him once. âOnly thing you came with. Shape of an elephant.â
âWhat happened to it?â he asked.
âWhat?â Sheâd already forgotten him. âPah! Who knows?â
He might have felt robbed of his birthright, but in fact he felt buoyed up. It didnât matter that it was gone, that heâd never seen it. He already knew he had nothing. But that his mother had given him something once, imagined him wearing it, felt like a gift (it never occurred to him that it might have come from his father). He didnât know if sheâd bought it or received it as an offering, but either way, he resolved, the elephant must have meant something to her, not merely to ward
David Stuckler Sanjay Basu
Aiden James, Patrick Burdine