far as I was aware we had no other Gallacellans on board yet.
âStylaster wishes me to ask whether you are fully recovered,â he said, once Iâd got over my surprise and heâd had time to turn his back.
âIâm not as bad as I might be,â I told him.
âStylaster wishes me to ask when you will be ready to make another attempt.â
I narrowed my eyes. I knew this wasnât on the level. Stylaster might well have asked of Charlot whether I was fully recovered, and Charlot might well have referred the interpreter to me. But the idea of Stylaster addressing a question to meâwhether he used an interpreter or not was just not credible. Gallacellans are very much aware of status, and once they have a status situation sorted out they talk to the man at the top and him only. Real Gallacellans, that isâEcdyon, by virtue of the fact that he had learned foreign languages in order to converse with aliens, was a demoted Gallacellan, almost an alien himself but Gallacellan enough to be a go-between.
âIâm not going to make another attempt,â I said.
âStylaster wishes...,â he began.
âWhat do you want?â I asked him.
His big yellow hind-eyes blinked. One at a time. The small black pupils widened slightly, then contracted again. I got the idea that was phony too.
âCharlot sent you, didnât he?â I asked him.
âNo.â
âStylaster didnât.â
âStylaster wishes me to know what is happening at all times.â
I saw what he meant. âHe gave you an open brief to ask whatever questions you might need to ask, and he left it up to you to decide who to ask, what, and when? Thatâs interesting. What made you come to me?â
He paused for a moment, then said: âMy observations have led me to believe that it is not always the human with the highest status who determines what is to be done.â
I stared at him. âThatâs clever,â I said. âThatâs really clever. Alien languages, alien ways of seeing. Stylaster couldnât bring himself to believe that, you know. He just couldnât.â It suddenly dawned upon me why the Gallacellans allowed so few of their people to learn alien languages, and only the low-status people at that. A status society needs ultimate stability. Limitations even on ways of thinking. I remembered that rumor had it the Gallacellans evolved from a prey species, not a predator or a facultative predator. They were not individualists. I wondered whether I ought to offer Ecdyon a few hints on how to organize a revolution.
âWhat will happen if you will not guide the ship down to Mormyr?â asked the Gallacellan.
I sat down on the bunk and looked up at him. âHave a seat,â I said. But Gallacellans donât sit down. He interpreted my invitation somewhat liberally and coiled himself up. To me, it looked painful, but he was built for it. The net result of the operation was that he ended up with his eyes at about the same level as mine and his body contorted beneath his loose robe. I could imagine him as a sort of gigantic snake. But his black robe was discreetly voluminous, decorated with blue and gold, and actually very handsome. He didnât look in any way repulsive.
I thought about answering his question. Then I thought that I might be passing up a chance to learn something interesting, and I decided to fence.
âIâll tell you what will happen if youâll tell me what will happen,â I said. He blinked again. This time I was sure it was deliberate.
âYes,â he said, without hesitation. I wondered briefly whether he knew what I was after. Gallacellans were reputed to be .remarkably shy of giving away information.
âOK,â I said. âHereâs how it is from our side. As you seem to know, we have only the one ship capable of doing what you want us to doâwhich, I presume, is to land on Mormyr and get you and