someone didnât bother tucking in. Abandoned farms were like homeless hitchhikers ready to take a ride from anybody who passed.
Alice knew that the Krayenbraak farm was a teetering farm but it didnât have any mismatched clothing. Its troubles were hidden behind a facade of order and tidiness: no loose hinges, no loose barbed wire, no loose shingles.
Three miles from the Krayenbraak farm her father stopped the car at a âcornfield corner,â an intersection where the cornfields obstructed the view in all four directions. Alice thought for a moment that he was simply being his cautious self or that he might be stopping to appreciate the beauty of the flourishing cornfields, but then she saw her motherâs shoulders tighten and knew this was the moment they had chosen for the dam of silence to be broken.
4
As her father drove slowly through the intersection, the dam broke with her motherâs sharp-edged voice from the front seat: âDo those people speak English?â
âOf course,â said Alice quickly. âNickson will be at Midwest and Mai will be at Redemption. You know that. She has a scholarship.â
âThe mother speaks English?â
âNot much,â said Alice. âNot yet.â
âWhat kind of name is Nickson?â asked her mother, and for the first time since they had started driving, she turned toward the backseat. Alice couldnât tell if her expression was genuinely curious or if she was mocking the name.
âNot sure,â said Alice.
âNick-son, Nick-son,â repeated Aldah.
âCould they have named their son after President Nixon?â That was her fatherâs voice.
âI could ask him,â said Alice. âIt didnât seem strange to me.â
âThey sure are small, arenât they?â said her mother.
âCompared to us, most people are small,â said Alice.
That made her father chuckle, but Alice figured he was probably chuckling to keep the conversation from getting into awkward territory where their daughter would turn on them and accuse them of who-knows-what. Alice was in no mood to accuse them of anything. So far the conversation had kept them away from the truly awkward matter of her mother storming out of church. Let me dwell in calm waters for the rest of the ride home, Alice thought.
Beside her, Aldah clenched her pink-stained handkerchief. Pink
peppermint stains marked the corners of her lips. Alice unwrapped the wadded-up bumper sticker, took Aldahâs stained handkerchief, and rewrapped the bumper sticker around it.
âStop,â said Aldah when they came to a corner that did have a stop sign.
âVery good,â said Alice âNow watch for the âSlowâ sign on the next hill.â
âMcDonaldâs.â
âNo, thatâs not McDonaldâs. That mailbox says âDuh-Duh-Dykstra.ââ
âCheerios.â
âYouâre being silly.â
Aldah giggled, then laid her head against Alice. âNap,â she said.
Aldah laid her head onto Aliceâs lap, but before she could sleep they were home to the Krayenbraak farm. Her mother had the oven set so that her one-dish meal was ready. Her father opened with prayer, and then the language of grim silence began. The stale kitchen air was filled with the gibberish of hogyard smells assailing the odors of a hotdish embellished with Hamburger Helper. The dry joints of the old oak table asked incoherent but shrill questions when Aliceâs father put his hand down firmly next to his plate. Her mother throttled the slim saltshaker when she picked it up, and then, in movements that were uncharacteristically quick for her, she shook the life out of it in a seeming effort to resuscitate the comatose hotdish.
Alice took small bites, wanting her mouth to be free to utter real words in case she would suddenly have to come to the defense of the Vangs, but it was Aldahâs presence that spoke most