assistant
166 editor at
Femina
magazine. Do you remember
Femina
? It
167 believed in good clothes, good haircuts, and good books. I was
168 making $28,000, which wasn’t bad for that kind of job. Daniel
169 had finished school; he has an M.D./Ph.D. from Columbia
170 but was only making $23,000, as a resident, working 90 hours
171 a week at Presbyterian Hospital. All of his salary, after taxes,
172 went for child support. But at least he had no med school
173 debt. M.D./Ph.D.’s are fully funded. Our rent was $325;
174 we had a Columbia apartment, on baja Claremont. It was a
175 serious comedown for him. When he was married to Helen,
176 they lived off Central Park West on West 69th. But he was
177 never home, and I didn’t mind it. My father might have given
178 us some money, but his money always comes with strings;
179 I didn’t think it was worth it. Except, he did give us each
180 $10,000 a year as a gift once we married. And then after Jane,
181 our daughter, was born, he gave her $10,000 a year too.
182 Q. Tell me about Jane.
183 A. She’s perfect. She’s 10 years old, almost 11. She goes to the
184 Peabody School, where I went and everyone in my family went,
185 back to the egg. My mother was a trustee and her mother and
186 her grandmother were trustees. We are old, old New Salem.
187 My mother was a Mather and Granny was a Peabody. I don’t
188 she was a Maria. We are all Marias, from mother to daughter,
189 back to my Great Great Great Gran, whose mother’s first
190 name was Humility. The family was, is, horribly ingrown. Up
191 through my mother’s generation, you couldn’t marry outside
192 themagic circle. My father didn’t really belong; his family
193 were latecomers, upstart 19th-century immigrant Scottish
194 merchants, but they’d gone to the right schools and weren’t
195 Catholics. My mother’s full name was Maria Maple Mather
196 Meiklejohn. Her family nickname was 4M. My full name is
197 Maria Mather Meiklejohn. [Pause] Durkheim. I need to ditch
198 that. In school, I was called 3M or Scotch, for Scotch Tape.
199 Daniel used to say my family went back to the
Mayflower
and
200 his to the ark. I never imagined I’d be back in New Salem. I
201 thought I had escaped. I was working on becoming—rather
202 successfully, I thought—a New York Jewish intellectual. Here,
203 I’m seen as part of the cotillion crowd.
204 Q. Are you working?
205 A. I’m a writing tutor at Mather. I decided to get my Ph.D.
206 in American studies when we moved here. The only publisher
207 in town is the Mather Press, and I wasn’t interested in
208 publishing foreign-language translations, which is what they
209 mostly do. Their big project now is a complete translation by
210 a French/American couple of
Remembrance of Things Past
.
211 Did you know no one has ever finished translating all seven
212 volumes? They all die mid-series; it’s like a curse. Have you
213 read Proust?
214 Q. No. My mother is French, and if I ever read it in English,
215 instead of French, which would do me in, she would be very
216 disapproving. So I don’t read it at all. You?
217 A. I’ve read the third book,
The Guermantes Way
. Bill
218 Pritchard, Tom’s English professor at Amherst, said to start
219 there, then go backward. But I couldn’t.
220 Q. Are you making progress with your Ph.D.?
221 A. I finished my course work in 1996. For my thesis, I’m
222 working mostly on Jacob Riis but also on other late 19th-/
223 early 20th-century American journalists, photojournalists,
224 muckrakers. This divorce thing has thrown me off. I can’t see
225 making much progress this year. Some days, getting out of
226 bed is a serious challenge. I do manage to do my job, but it’s
227 a