door, the money on one side of the table made it so that any blame to be passed around was going to fall your way. It never mattered that you hadnât before that moment played any part in it. Even if you were in on the same side with the money, as long as they had it and you didnât, you could never make it an even game.
And money was worth more than that. Hardiman had to be a good bit older than me, but his skin looked young, aside from the alcohol damage. There was a soundness to his teeth and his bones and a clarity to his eyes that brought home to me what might be bought with money. It was easy to imagine that the rich were not different, but I noted Hardimanâs way of talking, how he controlled what was coming out of his mouth, how it sounded so full but gave away nothing. Maybe it was the real advantage of a good education.
Bobby drew in a deep breath. I could see that he was rattled, and yet there was always a certain shrewdness to him. He began to speak slowly. âItâs a messy business, sir. A tragedy, I would say. But I can say, at least, that the people Iâve called in to take care of it will act with the greatest discretion. And Detective Caudill and I will get to the bottom of it, you can be sure.â
Hardiman sucked the rest of his whiskey through the ice and set the tumbler down. âThink of what youâve done so far as the last botched job youâll be allowed.â He stopped for a moment to judge how his speech was hitting us. âNow, Iâve lost a little girl, and this grieves me deeply. Iâve invested so much in Janeâs upbringing. But there is also a war to be won, and Iâm sure you know how crucial Lloyd Motors is to the effort. So it should go without saying that you and yourâyour pirate friend here must find a way to perfection of effort from this point forward. And Iâll hold you responsible if some sort of justiceââ
A muffled commotion from the foyer cut off the rest of his blather. Raised voices struck the doors like dampened blows, and then the doors opened suddenly. A woman I guessed to be Mrs. Hardiman came in, followed by Louise, the servant, who was flustered now, her lips pressed thin. Bobby and I stood up.
âDear, you must introduce me to our guests.â
âYou should rest,â said Hardiman. âYou shouldnât be walking.â He stepped toward her, his jaw set, his blue eyes glittering. âLouise will help you to your room.â
She waved him off and flounced into a chair, her eyes bleary. I could see that the doctor had underestimated her constitution.
âFix me something, will you, dear?â she said. She sat like a shaky ballerina at the edge of her chair and regarded Bobby and me. She passed right over Bobby, but when she looked at me, something like a tight school of fish or a flock of pigeons angled in her eyes. She was angry, she was amused, she might have criedâall at once. She said, âThe police, are you? Iâm Estelle Hardiman.â
âWell, maâam, Iâm Detective Robert Swope, and this is, may I introduce my partner, Detective Caudill.â
âI see. Sit down, please. Please. Good. Louise, just go.â She fluttered her thin fingers at Louise. âClose the door behind you.â
Hardiman brought her a drink, Scotch on the rocks, watered down a bit.
She said, âSo youâre the gentlemen who found my daughter?â
Bobby looked at Hardiman.
âMy husband tries to keep things from me,â she said. âOne of the many things he does not do well.â
âYouâll understand that my wife is not herself tonight,â said Hardiman. âShe is usually more reserved.â
Mrs. Hardiman stood up and said, âI carried Jane for nine months. And delivered her breech. You see, she was a difficult child from the moment she was conceived.â She choked down a bitter laugh, kept it locked inside. âYou detectives